DFMEA

/ˌdiː ɛf ɛm iː ˈeɪ/ ディーエフエムイーエー

1. 設計FMEA（設計における故障モード影響解析）

DFMEAは「Design Failure Mode and Effects Analysis」の略で、製品やプロセスの設計段階で発生しうる故障モードを体系的に特定し、それらが顧客やシステムに与える影響を評価し、リスクを軽減するための予防策を講じるための分析手法です。これにより、設計の品質と信頼性を向上させることができます。

The engineering team conducted a thorough DFMEA to identify potential design flaws early in the development process. (エンジニアリングチームは、開発プロセスの早い段階で潜在的な設計上の欠陥を特定するために、徹底的なDFMEAを実施しました。)

• The engineering team: エンジニアリングチーム
• conducted: 実施した
• a thorough DFMEA: 徹底的なDFMEAを
• to identify: 特定するために
• potential design flaws: 潜在的な設計上の欠陥を
• early in the development process: 開発プロセスの早い段階で

Implementing DFMEA is crucial for ensuring product reliability and preventing costly reworks later on. (DFMEAを導入することは、製品の信頼性を確保し、後で費用のかかる手直しを防ぐために不可欠です。)

• Implementing DFMEA: DFMEAを導入すること
• is crucial: 極めて重要である
• for ensuring product reliability: 製品の信頼性を確保するために
• and preventing costly reworks: そして費用のかかる手直しを防ぐこと
• later on: 後になって

Our company requires a completed DFMEA report for all new product designs before moving to the manufacturing phase. (当社では、製造段階に進む前に、すべての新製品設計について完了したDFMEAレポートを要求しています。)

• Our company: 私たちの会社は
• requires: 要求している
• a completed DFMEA report: 完成したDFMEAレポートを
• for all new product designs: 全ての新製品設計に対して
• before moving to the manufacturing phase: 製造段階に進む前に

The DFMEA helped to identify critical failure modes and prioritize corrective actions to improve the design. (DFMEAは、重要な故障モードを特定し、設計を改善するための是正措置に優先順位を付けるのに役立ちました。)

• The DFMEA: DFMEAは
• helped to identify: 特定するのに役立った
• critical failure modes: 重要な故障モードを
• and prioritize corrective actions: そして是正措置に優先順位を付けるのに
• to improve the design: 設計を改善するために

Training on how to effectively conduct a DFMEA is essential for new quality engineers. (新しい品質エンジニアにとって、DFMEAを効果的に実施する方法に関するトレーニングは不可欠です。)

• Training on: ～に関するトレーニング
• how to effectively conduct a DFMEA: DFMEAを効果的に実施する方法
• is essential: 不可欠である
• for new quality engineers: 新しい品質エンジニアにとって

関連

• FMEA
• PFMEA
• FTA
• DRBFM
• APQP
• Control Plan
• Quality Management