The engineering team
エンジニアリングを担当するチームを指します。
performed
「実行した」「実施した」という意味の動詞です。
an FMEA
「Failure Mode and Effects Analysis(故障モード影響解析)」という分析手法を指します。
on
「~について」や「~に関して」という意味で、FMEAの対象を示します。
the new prototype
新しく開発された試験的な製品やモデルを指します。
to identify
「~を特定するために」という目的を示します。
potential design flaws
設計段階で起こりうる潜在的な欠陥や問題を指します。