His
「彼の」を意味する所有格です。
car
車を意味します。
breaking
「壊れること」を意味する動詞breakの現在分詞で、ここでは「壊れる」状態を表します。
down
「下に」を意味する副詞で、breakと組み合わせて「故障する」という意味を作ります。
on
「～の上に」を意味する前置詞ですが、ここでは「～の間に」という意味で使われます。
the
特定のものを指す定冠詞です。
way
道を意味します。
to
「～へ」を意味する前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
airport
空港を意味します。
turned
「～に変わった」という過去形です。
into
「～の中に」を意味する前置詞で、turnedと組み合わせて「～に変わる」という意味を作ります。
a
「一つの」を意味する不定冠詞です。
real
本当の、を意味する形容詞で、ここでは「本当に」という意味合いを強めます。
calamity
大きな災難や不幸、災害を意味しますが、ここでは口語的に「大変な問題」くらいの意味で使われます。