Quality control

/ˈkwɑləti kənˈtroʊl/ クオリティ コントロール

1. 製品やサービスが基準を満たしているかを確認し、維持するプロセス。

製品やサービスが期待される基準や規格を満たしていることを確認し、不適合品を排除するための一連の活動やシステムを指します。検査やテストを通じて品質を維持・向上させる側面が強調されます。

Quality control is essential for manufacturing. (品質管理は製造業にとって不可欠です。)

• Quality control: 品質管理のプロセスを指します。
• is essential: 不可欠である、非常に重要である、という意味です。
• for manufacturing.: 製造業にとって、という意味です。

We implemented strict quality control measures. (私たちは厳格な品質管理措置を導入しました。)

• We implemented: 「私たちは導入した」「実施した」という意味です。
• strict quality control: 厳格な品質管理、という意味です。
• measures.: 対策や手段を指します。

The report highlighted issues in quality control. (その報告書は品質管理における問題点を強調しました。)

• The report highlighted: その報告書が強調した、という意味です。
• issues: 問題点を指します。
• in quality control.: 品質管理における、という意味です。

2. 製品やプロセスの欠陥を検出し、修正し、再発を防ぐ体系的な取り組み。

単に基準を満たすかどうかの確認だけでなく、不良の原因を特定し、工程を改善することで、将来の欠陥発生を防ぐ予防的な側面も含めた、より広範な品質保証活動の一部としての品質管理を指す場合があります。

She works in quality control at a car factory. (彼女は自動車工場で品質管理の仕事をしています。)

• She works: 彼女は働いている、という意味です。
• in quality control: 品質管理の部署や分野で、という意味です。
• at a car factory.: 自動車工場で、という意味です。

Effective quality control reduces waste and costs. (効果的な品質管理は無駄とコストを削減します。)

• Effective quality control: 効果的な品質管理、という意味です。
• reduces waste: 無駄を減らす、という意味です。
• and costs.: そしてコストを、という意味です。

The company invests heavily in quality control systems. (その会社は品質管理システムに多額の投資をしています。)

• The company: その会社は、という意味です。
• invests heavily: 多額の投資をしている、という意味です。
• in quality control systems.: 品質管理システムに、という意味です。

Achieving high quality standards requires rigorous quality control. (高い品質基準を達成するには、厳格な品質管理が必要です。)

• Achieving: 達成すること、という意味です。
• high quality standards: 高い品質基準を、という意味です。
• requires rigorous quality control.: 厳格な品質管理を必要とする、という意味です。

関連

• quality assurance
• quality management
• inspection
• testing
• process control
• statistical process control
• lean manufacturing
• Six Sigma