statistical process control

[stətɪstɪkəl prɑsɛs kənˈtroʊl] スタティスティカル プロセス コントロール

1. 製造やサービスのプロセスを統計的手法で管理し、品質を維持・改善すること。

製品やサービスが一定の品質基準を満たすように、生産プロセスにおけるばらつきを統計的に分析・管理する手法です。異常が発生する前に問題を検出し、予防的な措置を講じることを目的とします。

Implementing SPC helps monitor process variations and ensure consistent quality. (SPCを導入することは、プロセス変動を監視し、一貫した品質を保証するのに役立ちます。)

• Implementing: 導入すること、実行すること
• SPC: 統計的プロセス管理（Statistical Process Control）の略。
• helps monitor: 監視するのに役立つ
• process variations: プロセスの変動、ばらつき
• and ensure: そして保証する
• consistent quality: 一貫した品質

Control charts are fundamental tools in statistical process control to track process performance over time. (管理図は、時間の経過とともにプロセス性能を追跡するための統計的プロセス管理における基本的なツールです。)

• Control charts: 管理図。SPCで使用されるグラフ。
• are fundamental tools: 基本的なツールである
• in statistical process control: 統計的プロセス管理において
• to track: 追跡するために
• process performance: プロセス性能
• over time: 時間の経過とともに

By applying statistical process control, companies can proactively identify and address potential quality issues. (統計的プロセス管理を適用することで、企業は潜在的な品質問題を事前に特定し対処できます。)

• By applying: 適用することによって
• statistical process control: 統計的プロセス管理
• companies can: 企業は〜できる
• proactively identify: 積極的に特定する
• and address: そして対処する
• potential quality issues: 潜在的な品質問題

2. 品質管理の一環として、プロセスデータを用いて安定性を確保し、不良発生を抑制する活動。

プロセス管理図（SPCチャート）などのツールを用いて、生産ラインやサービス提供のプロセスが統計的に管理された状態にあるかを確認します。これにより、予測不可能な変動を排除し、品質の安定とコスト削減に貢献します。

The primary goal of statistical process control is to stabilize the production process and reduce defects. (統計的プロセス管理の主な目的は、生産プロセスを安定させ、欠陥を削減することです。)

• The primary goal: 主な目的
• of statistical process control: 統計的プロセス管理の
• is to stabilize: 安定させることである
• the production process: 生産プロセスを
• and reduce defects: そして欠陥を削減する

Through effective SPC, manufacturers can achieve significant reductions in rework and scrap. (効果的なSPCを通じて、製造業者は手直しや廃棄物の大幅な削減を達成できます。)

• Through effective: 効果的な〜を通じて
• SPC: 統計的プロセス管理（Statistical Process Control）の略。
• manufacturers can achieve: 製造業者は達成できる
• significant reductions: 大幅な削減
• in rework: 手直しにおいて
• and scrap: そして廃棄物において

Successful implementation of statistical process control leads to improved product reliability and customer satisfaction. (統計的プロセス管理の成功した導入は、製品の信頼性向上と顧客満足度向上につながります。)

• Successful implementation: 成功した導入
• of statistical process control: 統計的プロセス管理の
• leads to: 〜につながる
• improved product reliability: 製品の信頼性の向上
• and customer satisfaction: そして顧客満足度

関連

• Quality Control
• Six Sigma
• Lean Manufacturing
• Quality Assurance
• Process Improvement
• Control Chart