memrootじしょ
英和翻訳
quality assurance
predominantly
quality assurance
/ˈkwɑːlɪti əˈʃʊərəns/
クオリティ アシュアランス
1.
製品やサービスが特定の品質基準を満たしていることを確認し、向上させるための一連のプロセスや活動。
製品やサービスが特定の品質基準を満たしていることを確認し、向上させるための一連のプロセスや活動を指します。顧客満足度を高め、不具合を未然に防ぐことを目的とします。
Our
team
is
dedicated
to
quality
assurance
for
all
new
products.
(私たちのチームは、すべての新製品の品質保証に専念しています。)
Our team
私たちのチーム
is dedicated to
~に専念している
quality assurance
品質保証
for all new products
すべての新製品に対して
Implementing
a
strong
quality
assurance
process
can
reduce
defects.
(強力な品質保証プロセスを導入することで、欠陥を減らすことができます。)
Implementing
導入すること
a strong
強力な
quality assurance process
品質保証プロセス
can reduce defects
欠陥を減らすことができる
She
works
in
quality
assurance,
ensuring
software
meets
standards.
(彼女は品質保証の部署で働いており、ソフトウェアが基準を満たしていることを確認しています。)
She works
彼女は働いています
in quality assurance
品質保証の部署で
ensuring
確認しながら
software meets standards
ソフトウェアが基準を満たしていること
2.
プロジェクトや組織において、目標達成のためのプロセスや手順が適切に実施されていることを確認する体系的なアプローチ。
単に最終製品の検査だけでなく、開発プロセス全体を通して品質を保証するための計画、実行、監視、改善といった体系的な活動を指します。これは、予防的なアプローチを通じて、欠陥の発生を最小限に抑えることを目指します。
The
company
emphasizes
quality
assurance
in
its
project
management
methodology.
(その会社はプロジェクト管理手法において品質保証を重要視しています。)
The company
その会社は
emphasizes
重要視している
quality assurance
品質保証
in its project management methodology
そのプロジェクト管理手法において
A
robust
quality
assurance
system
is
crucial
for
delivering
reliable
software.
(堅固な品質保証システムは、信頼性の高いソフトウェアを提供するために不可欠です。)
A robust
堅固な
quality assurance system
品質保証システム
is crucial
非常に重要である
for delivering reliable software
信頼性の高いソフトウェアを提供するために
We
have
established
new
quality
assurance
protocols
to
improve
efficiency.
(私たちは効率を改善するために新しい品質保証プロトコルを確立しました。)
We have established
私たちは確立しました
new quality assurance protocols
新しい品質保証プロトコルを
to improve efficiency
効率を改善するために
関連
quality control
testing
inspection
defect prevention
process improvement
TQM