memrootじしょ
英和翻訳
TQM
TQM
[tiː kjuː ɛm]
ティーキューエム
1.
総合的品質管理
製品やサービスの品質向上を目指し、組織全体で継続的に取り組む管理手法や哲学を指します。顧客満足度を最大化するために、すべてのプロセス、従業員、部門が関与します。
The
company
implemented
TQM
to
enhance
customer
satisfaction.
(その会社は顧客満足度を高めるためにTQMを導入しました。)
The company
特定の「会社」を指します。
implemented
「導入した」「実行した」という意味です。
TQM
「総合的品質管理」の略称です。
to enhance
「~を高めるために」という目的を表します。
customer satisfaction
「顧客満足」を指します。
TQM
principles
emphasize
continuous
improvement
and
employee
involvement.
(TQMの原則は、継続的な改善と従業員の関与を重視します。)
TQM principles
「総合的品質管理の原則」を指します。
emphasize
「~を強調する」「~を重視する」という意味です。
continuous improvement
「継続的な改善」を意味します。
and
「~と~」という接続詞です。
employee involvement
「従業員の関与」を指します。
Adopting
TQM
can
lead
to
reduced
defects
and
increased
efficiency.
(TQMを導入することで、不良品の削減と効率の向上につながる可能性があります。)
Adopting TQM
「TQMを導入すること」を意味します。
can lead to
「~につながる可能性がある」という意味です。
reduced defects
「不良品の削減」を指します。
and
「~と~」という接続詞です。
increased efficiency
「効率の向上」を指します。
関連
Quality Management
ISO 9000
Six Sigma
Lean Manufacturing
Continuous Improvement