Check out

[ˈtʃɛk aʊt] チェックアウト

1. ホテルや店から正式に立ち去ること、あるいは手続きを完了すること。

ホテルや図書館、店などで、利用や購入の最終手続きを行い、正式にその場を離れる、あるいは物を持ち出すという行為を表します。特にホテルや図書館での手続きを指すことが多いです。

We need to check out before noon. (私たちは正午前にチェックアウトする必要があります。)

• We: 私たち
• need: 〜する必要がある
• to: 不定詞を作る前置詞（ここではneed toで「〜する必要がある」）
• check out: （ホテルなどを）チェックアウトする
• before: 〜の前に
• noon.: 正午

She checked out her groceries at the self-checkout. (彼女はセルフレジで食料品をチェックアウトした。)

• She: 彼女
• checked out: チェックアウトした
• her: 彼女の
• groceries: 食料品
• at: 〜で（場所を示す前置詞）
• the: その（特定のものを指す冠詞）
• self-checkout.: セルフレジ

You can check out up to five books at a time. (一度に最大5冊の本を借り出すことができます。（図書館などで）)

• You: あなた
• can: 〜できる
• check out: (図書館から本などを)借り出す
• up: 〜で（場所を示す前置詞句の一部）
• to: 〜まで（上限を示す前置詞句の一部）
• five: 5
• books: 本
• at: 〜で（場所を示す前置詞）
• a: 一つの（不特定のものを指す冠詞）
• time.: 時間

2. 何かを注意深く見たり調べたりすること。「見てみて」「確認してみて」といったニュアンス。

人や物に注目したり、場所を訪れて見たり、状況を調べたりする際に使われます。興味や関心を持って「見てみる」「確認する」「調べてみる」といった行動を指します。誘いや提案にもよく使われます。

Hey, check out this cool car! (ねえ、このかっこいい車見てみて！)

• Hey,: ちょっと、ねえ
• check out: 見てみて、確認してみて
• this: これ
• cool: かっこいい、すごい
• car!: 車

Can you check out the noise in the engine? (エンジンの異音を確認してもらえますか？)

• Can: 〜できる（依頼）
• you: あなた
• check out: 確認する、調べてみる
• the: その（特定のものを指す冠詞）
• noise: 騒音、異音
• in: 〜の中に（場所を示す前置詞）
• the: その（特定のものを指す冠詞）
• engine?: エンジン

Let's check out that new restaurant downtown. (中心街のあの新しいレストランに行ってみよう（見てみよう）。)

• Let's: 〜しよう（Let usの短縮形）
• check out: 行ってみる、見てみる
• that: あの、その（特定のものを指す指示詞）
• new: 新しい
• restaurant: レストラン
• downtown.: 中心街で（場所を示す副詞）

3. （俗語）死ぬこと。

非常にインフォーマルな俗語で、「死ぬ」という意味で使われます。文字通り「チェックアウトする」という行為からの連想で、人生の終わりを迎えることを比喩的に表現しています。この使い方はカジュアルな、あるいはやや不謹慎な状況で聞かれることがあります。

He regretted many things before he checked out. (彼は死ぬ前に多くのことを後悔した。（俗語）)

• He: 彼
• regretted: 後悔した
• many: 多くの
• things: こと、物
• before: 〜の前に
• he: 彼
• checked out.: 死んだ（俗語）

Some people believe in an afterlife after checking out. (死んだ後に死後の世界があると信じる人もいる。（俗語）)

• Some: いくつかの、何人かの
• people: 人々
• believe: 信じる
• in: 〜の中に、〜を（信じる対象を示す前置詞）
• an: 一つの（不特定のものを指す冠詞）
• afterlife: 死後の世界
• after: 〜の後に
• checking out.: 死ぬこと（動名詞、俗語）

I almost checked out during that accident. (あの事故で、私はもう少しで死ぬところだった。（俗語）)

• I: 私
• almost: ほとんど、もう少しで
• checked out: 死ぬところだった（俗語）
• during: 〜の間
• that: その（特定のものを指す指示詞）
• accident.: 事故

4. （俗語、コンピュータ関連）コンピュータが処理に失敗したり、フリーズしたり、応答しなくなったりすること。

コンピュータシステムやソフトウェア、あるいは比喩的に人の思考能力などが、正常に機能しなくなったり、フリーズしたり、応答しなくなったりする状態を指す俗語です。突然の停止や機能不全のニュアンスがあります。

The system checked out right in the middle of my work. (仕事の真っ最中にシステムが機能しなくなった（フリーズした）。（俗語）)

• The: その（特定のものを指す冠詞）
• system: システム
• checked out: 機能しなくなった、フリーズした（俗語）
• right: ちょうど、まさに
• in: 〜の間に（時間を示す前置詞）
• the: その（特定のものを指す冠詞）
• middle: 真ん中
• of: 〜の（所有・関連を示す前置詞）
• my: 私の
• work.: 仕事

It feels like my brain just checked out after that long meeting. (あの長い会議の後、私の脳はまさに機能停止した（思考停止した）ように感じる。（俗語）)

• It: それは（状況などを指す形式主語）
• feels: 感じる
• like: 〜のように（比喩を示す接続詞）
• my: 私の
• brain: 脳
• just: ちょうど、まさに
• checked out: 機能停止した、思考停止した（俗語）
• after: 〜の後に
• that: あの（特定のものを指す指示詞）
• long: 長い
• meeting.: 会議

If the software checks out, restart the computer. (ソフトウェアが機能停止したら、コンピュータを再起動してください。（俗語）)

• If: もし〜ならば
• the: その（特定のものを指す冠詞）
• software: ソフトウェア
• checks out,: 機能停止するなら（条件節、俗語）
• restart: 再起動する
• the: その（特定のものを指す冠詞）
• computer.: コンピュータ

関連

• verify
• inspect
• leave
• depart
• die
• expire