Attenuation

/əˌtenjuˈeɪʃən/ アテニュエーション

1. 信号やエネルギーが時間や距離の経過とともに弱くなること。

音、光、電気信号などの物理量が、伝播する過程でその強度が減少する状態や現象を表します。特に技術分野で頻繁に用いられます。

The fiber optic cable suffered from signal attenuation over long distances. (光ファイバーケーブルは長距離で信号減衰に見舞われた。)

• The fiber optic cable: 光ファイバーケーブルが。
• suffered from: ～に見舞われた、～を経験した。
• signal attenuation: 信号の減衰。
• over long distances: 長距離にわたって。

Engineers must account for attenuation in radio signals to ensure clear communication. (技術者は明確な通信を確保するために、無線信号の減衰を考慮しなければならない。)

• Engineers: 技術者は。
• must account for: ～を考慮しなければならない。
• attenuation: 減衰。
• in radio signals: 無線信号の。
• to ensure clear communication: 明確な通信を確保するために。

The atmospheric attenuation can significantly impact satellite communication. (大気による減衰は、衛星通信に大きな影響を与える可能性がある。)

• The atmospheric attenuation: 大気による減衰。
• can significantly impact: 大きな影響を与える可能性がある。
• satellite communication: 衛星通信に。

2. 物質や濃度が薄まること、または集団の密度が低下すること。

ある物質の濃度が薄くなることや、集団の密度が低下するといった、物理的な希薄化の状態を表します。

Attenuation of the gas in the atmosphere can occur at high altitudes. (大気中のガスの希薄化は高地で起こりうる。)

• Attenuation of the gas: ガスの希薄化。
• in the atmosphere: 大気中で。
• can occur: 起こりうる。
• at high altitudes: 高い高度で。

Dilution leads to the attenuation of the solution's concentration. (希釈によって溶液の濃度が希薄化する。)

• Dilution: 希釈は。
• leads to: ～につながる。
• the attenuation: 希薄化。
• of the solution's concentration: 溶液の濃度の。

The study observed the attenuation of pollutant concentrations further from the source. (その研究は、発生源から離れるにつれて汚染物質濃度が希薄化するのを観察した。)

• The study: その研究は。
• observed: 観察した。
• the attenuation: 希薄化を。
• of pollutant concentrations: 汚染物質濃度の。
• further from the source: 発生源から離れるにつれて。

3. 力や効果、影響が弱まること。

広義に、ある力や影響、効果が減少していく状態を指します。

The attenuation of the immune response can make the body vulnerable. (免疫反応の弱体化は体を脆弱にする可能性がある。)

• The attenuation of the immune response: 免疫反応の弱体化。
• can make: ～にする可能性がある。
• the body: 体を。
• vulnerable: 脆弱に。

His influence suffered from a gradual attenuation over the years. (彼の影響力は、長年にわたって徐々に弱体化した。)

• His influence: 彼の影響力は。
• suffered from: ～に見舞われた。
• a gradual attenuation: 徐々の弱体化に。
• over the years: 長年にわたって。

The policy aims for the attenuation of economic disparity. (その政策は経済格差の縮小を目指している。)

• The policy: その政策は。
• aims for: ～を目指している。
• the attenuation: 縮小（弱体化）を。
• of economic disparity: 経済格差の。

関連

• attenuate
• diminish
• reduce
• weaken
• decrease
• decline
• mitigation
• reduction
• weakening