memrootじしょ
英和翻訳
Andean
Andean
/ˈændiən/
アンディアン
1.
アンデス山脈またはその地域に関連する。
南アメリカ大陸を縦断するアンデス山脈、またはその地域、そこに住む人々、文化、動植物などに関連する事柄を指す際に使われます。地理的な特徴や文化的な背景を示す言葉です。
The
Andean
condor
is
one
of
the
largest
flying
birds
in
the
world.
(アンデスコンドルは、世界で最も大きな飛ぶ鳥の一つです。)
The Andean condor
「アンデスコンドル」は、アンデス山脈に生息する大型の鳥を指します。
is
「~である」という存在を示します。
one of the largest
「最も大きいものの一つ」を意味します。
flying birds
「飛ぶ鳥」を指します。
in the world
「世界中で」という範囲を示します。
Andean
culture
is
rich
in
ancient
traditions
and
folklore.
(アンデスの文化は古代の伝統と民間伝承に富んでいます。)
Andean culture
「アンデス文化」は、アンデス地域に根差した文化を指します。
is rich in
「~に富んでいる」という意味です。
ancient traditions
「古代の伝統」を指します。
and folklore
「そして民間伝承」を意味します。
Many
unique
plant
species
thrive
in
the
Andean
highlands.
(多くのユニークな植物種がアンデス高地で繁茂しています。)
Many unique plant species
「多くのユニークな植物種」を指します。
thrive
「繁茂する」「よく育つ」という意味です。
in the Andean highlands
「アンデス高地で」という場所を示します。
2.
アンデス地域の人々や文化に関連する。
アンデス山脈周辺に暮らす先住民や、彼らの生活様式、習慣、歴史といった人類学的な側面や社会的な特徴を強調する際に用いられます。
Andean
communities
often
rely
on
traditional
farming
methods.
(アンデス共同体はしばしば伝統的な農法に頼っています。)
Andean communities
「アンデス共同体」は、アンデス地域に住む人々からなる共同体を指します。
often
「しばしば」という頻度を示します。
rely on
「~に頼る」という意味です。
traditional farming methods
「伝統的な農法」を指します。
She
studied
Andean
textiles,
known
for
their
intricate
patterns.
(彼女はアンデスの織物を研究しました、それらは複雑な模様で知られています。)
She
「彼女」という女性を指します。
studied
「~を研究した」という過去の行動を示します。
Andean textiles
「アンデスの織物」は、アンデス地域で作られる織物を指します。
known for
「~で知られている」という意味です。
their intricate patterns
「それらの複雑な模様」を指します。
The
museum
exhibition
featured
ancient
Andean
artifacts.
(その博物館の展示では、古代アンデスの工芸品が特集されていました。)
The museum exhibition
「その博物館の展示」を指します。
featured
「~を特集した」「~を特色とした」という意味です。
ancient Andean artifacts
「古代アンデスの工芸品」を指します。
関連
Andes
Andean Mountains
South America
Inca
Quechua
llama
alpaca
condor
potato
quinoa
highland