withholding

[wɪðˈhoʊldɪŋ] ウィズホールディング

1. 与えるべき情報、感情、同意などを意図的に差し控えること、あるいは秘密にすること。

情報、感情、同意、支払いなどを、相手に与えるべき状況で意図的に与えないことや、秘密にすることを指します。

The company was criticized for withholding information from the public. (その会社は一般の人々から情報を差し控えたことで批判された。)

• The company: その会社は
• was criticized: 批判された
• for: ～について、～の理由で
• withholding: 差し控えること
• information: 情報
• from the public: 一般の人々から

His withholding of affection hurt her deeply. (彼が愛情を差し控えたことが彼女を深く傷つけた。)

• His withholding: 彼が差し控えること
• of affection: 愛情を
• hurt: 傷つけた
• her: 彼女を
• deeply: 深く

They accused him of withholding crucial evidence. (彼らは彼が決定的な証拠を隠していると非難した。)

• They: 彼らは
• accused him: 彼を非難した
• of: ～について、～の理由で
• withholding: 差し控えること
• crucial evidence: 決定的な証拠

2. 主に給与や賃金から所得税や社会保険料などが自動的に差し引かれる制度、またはその差し引かれた金額。

給与や賃金から税金や社会保険料などが自動的に差し引かれる制度、またはその差し引かれた金額を指します。

You can adjust your tax withholding. (あなたは税金の源泉徴収額を調整できます。)

• You: あなたは
• can adjust: 調整できる
• your tax withholding: あなたの税金の源泉徴収額を

Federal withholding is calculated based on your W-4 form. (連邦の源泉徴収はあなたのW-4用紙に基づいて計算されます。)

• Federal withholding: 連邦の源泉徴収
• is calculated: 計算される
• based on: ～に基づいて
• your W-4 form: あなたのW-4用紙

She checked her pay stub to see the amount of her withholding. (彼女は源泉徴収額を確認するために給与明細をチェックした。)

• She: 彼女は
• checked: 確認した
• her pay stub: 彼女の給与明細を
• to see: ～を見るために
• the amount: その金額
• of her withholding: 彼女の源泉徴収の

関連

• deduction
• retention
• concealment
• suppression
• refusal