memrootじしょ
英和翻訳
concealment
concealment
/kənˈsiːlmənt/
コンシールメント
1.
何かを隠したり、秘密にしたりする行為。
情報や物の存在を他人から見えないようにしたり、知られないようにしたりする行為そのものを指します。
The
police
investigated
the
concealment
of
evidence.
(警察は証拠の隠蔽を捜査した。)
The police
警察官全体、または警察組織を指します。
investigated
「〜を調査した」「〜を捜査した」という意味の動詞 investigate の過去形です。
the concealment
「隠蔽」「秘密にすること」という行為を指します。
of evidence
「証拠の」という意味で、何が隠蔽されたのかを示します。
She
was
accused
of
the
concealment
of
her
true
identity.
(彼女は本当の身元を隠蔽したとして告発された。)
She
「彼女」という女性を指します。
was accused of
「〜の罪で告発された」「〜の責任を問われた」という意味です。
the concealment
「隠蔽」「秘密にすること」という行為を指します。
of her true identity
「彼女の本当の身元を」という意味で、何が隠蔽されたのかを示します。
The
artist
used
a
trick
of
concealment
to
create
an
illusion.
(その芸術家は錯覚を作り出すために隠蔽の技法を用いた。)
The artist
「その芸術家」を指します。
used
「〜を使った」「〜を利用した」という意味の動詞 use の過去形です。
a trick of concealment
「隠蔽の技法」「隠すための仕掛け」を意味します。
to create
「〜を作り出すために」という目的を示します。
an illusion
「錯覚」「幻想」を指します。
2.
隠されている状態、または隠れる場所。
物や情報が隠されていて見えない状態、または物が隠される場所そのものを指します。
The
treasure
remained
in
concealment
for
centuries.
(その宝物は何世紀もの間、隠されたままであった。)
The treasure
「その宝物」を指します。
remained in concealment
「隠されたままであった」「隠れた状態に留まった」という意味です。in concealment で「隠れた状態にある」という意味になります。
for centuries
「何世紀もの間」という期間を示します。
He
chose
concealment
as
a
means
of
protection.
(彼は保護手段として隠れることを選んだ。)
He
「彼」という男性を指します。
chose
「〜を選んだ」という意味の動詞 choose の過去形です。
concealment
ここでは「隠れること」「隠れる状態」を指します。
as a means of protection
「保護の手段として」「身を守る方法として」という意味です。
The
animal
found
a
perfect
place
of
concealment
in
the
dense
foliage.
(その動物はうっそうとした葉の中に完璧な隠れ場所を見つけた。)
The animal
「その動物」を指します。
found
「〜を見つけた」という意味の動詞 find の過去形です。
a perfect place of concealment
「完璧な隠れ場所」という意味です。place of concealment で「隠れ場所」を指します。
in the dense foliage
「うっそうとした葉の中に」という意味です。
関連
secrecy
hiding
disguise
camouflage
cover-up
suppression
stealth