memrootじしょ
英和翻訳
transvestite
transvestite
[trænsˈvɛstaɪt]
トランスヴェスタイト
1.
異性の服装をする人。
異性の服装をする人を指します。これは必ずしも性自認や性的指向とは関連しません。
He
enjoyed
dressing
up
as
a
woman
for
the
party.
(彼はパーティーのために女装を楽しんだ。)
He enjoyed dressing up as a woman for the party.
彼はパーティーのために女装を楽しんだ。
He
「彼」という人を指します。
enjoyed
「楽しんだ」という過去の行動を表します。
dressing up
「着飾る」「変装する」という意味です。
as a woman
「女性として」という意味です。
for the party
「パーティーのために」という意味です。
The
play
featured
a
transvestite
character.
(その演劇は女装者のキャラクターを特徴としていた。)
The play featured a transvestite character.
その演劇は女装者のキャラクターを特徴としていた。
The play
「その演劇」を指します。
featured
「特徴としていた」「取り上げていた」という意味です。
a transvestite character
「女装者のキャラクター」を意味します。
Some
people
confuse
transvestites
with
transsexuals.
(一部の人々は女装者とトランスセクシュアルを混同する。)
Some people confuse transvestites with transsexuals.
一部の人々は女装者とトランスセクシュアルを混同する。
Some people
「何人かの人々」を指します。
confuse
「混同する」「混乱させる」という意味です。
transvestites
「女装者」を意味します。
with
「~と」という繋がりを表します。
transsexuals
「トランスセクシュアル」を意味します。
関連
cross-dresser
drag queen
transgender
transsexual