cross-dresser

/ˌkrɔːsˈdresər/ クロスドレッサー

1. 異性の服を着る人。

自身が認識している性別とは異なる性別の服装をすることを指します。これは自己表現、パフォーマンス、または性的興奮のためなど様々な理由で行われます。

She attended the party as a cross-dresser, wearing a suit and tie. (彼女はクロスドレッサーとしてパーティーに参加し、スーツとネクタイを身につけていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• attended: 「参加した」という意味で、あるイベントに出席したことを表します。
• the party: 特定の「パーティー」を指します。
• as a cross-dresser: 「クロスドレッサーとして」という意味で、その役割や身分を表します。
• wearing a suit and tie: 「スーツとネクタイを身につけて」という意味で、服装の詳細を説明します。

He is a cross-dresser who enjoys expressing himself through various styles. (彼は様々なスタイルを通して自己表現を楽しむクロスドレッサーだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a cross-dresser: 「クロスドレッサー」という特定の人物を指します。
• who enjoys: 「～を楽しむ人」という先行詞の説明です。
• expressing himself: 「自己表現する」という意味です。
• through various styles: 「様々なスタイルを通して」という意味で、方法を示します。

Many people don't understand the difference between a cross-dresser and a transgender person. (多くの人々はクロスドレッサーとトランスジェンダーの人の違いを理解していない。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• don't understand: 「理解していない」という否定形です。
• the difference: 「違い」を指します。
• between: 「～の間で」という関係を示します。
• a cross-dresser: 「クロスドレッサー」という特定の人物を指します。
• and a transgender person: 「トランスジェンダーの人」を指します。

The documentary explored the lives of several cross-dressers. (そのドキュメンタリーは数人のクロスドレッサーの生活を探求した。)

• The documentary: 特定の「ドキュメンタリー番組」を指します。
• explored: 「探求した」という意味で、詳しく調べたことを表します。
• the lives: 「生活」や「人生」を指します。
• of several cross-dressers: 「数人のクロスドレッサーの」という意味で、対象を示します。

He felt comfortable being a cross-dresser in supportive environments. (彼は協力的な環境ではクロスドレッサーであることに安心感を感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt comfortable: 「快適に感じた」「安心した」という意味です。
• being a cross-dresser: 「クロスドレッサーであること」を意味します。
• in supportive environments: 「協力的な環境で」という意味で、場所や状況を示します。

関連

• Transgender
• Drag queen
• Drag king
• Transvestite
• Genderfluid
• Gender expression
• Cross-dressing