visit briefly

/vɪzɪt ˈbriːfli/ ヴィズィット ブリーフリィ

1. ごく短い時間だけ訪れる

物理的にある場所や人を短い時間だけ訪れる行為を指します。滞在時間が限られている状況で使われます。

I'll visit briefly to drop off the documents. (書類を置いていくために、少しだけ立ち寄ります。)

• I'll: 「I will」の短縮形。「私」が「～するだろう」という未来の意思を示します。
• visit briefly: ごく短い時間だけ訪問することを意味します。
• to drop off: 「～を置いていくために」という目的を表します。
• the documents: 特定の書類を指します。

She decided to visit briefly before heading to her next appointment. (彼女は次の約束へ向かう前に、少しだけ立ち寄ることにしました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to visit briefly: 短時間だけ訪れることを決めた、という意味です。
• before heading: 「～に向かう前に」という行動の順序を示します。
• to her next appointment: 彼女の次の予定場所を指します。

We can only visit briefly as we have another engagement. (別の予定があるので、私たちは少ししか滞在できません。)

• We can only: 「～しかできない」という能力や可能性の限界を表します。
• visit briefly: ごく短い時間しか訪問できないことを意味します。
• as we have: 「～なので」という理由や原因を示します。
• another engagement: 別の予定や約束があることを指します。

2. ちょっとだけ顔を出す

時間に余裕がない状況で、さっと顔だけ見せる、またはほんのわずかな時間だけ滞在するというニュアンスを含みます。

He could only visit briefly due to his busy schedule. (彼は忙しいスケジュールのために、ほんの少ししか訪れることができませんでした。)

• He could only: 「彼は～しかできなかった」という制約を示します。
• visit briefly: ごくわずかな時間しか訪問できなかったことを意味します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• his busy schedule: 彼の多忙なスケジュールを指します。

Can you visit briefly to check on the plants? (植物の様子を見るために、少しだけ立ち寄ってもらえますか？)

• Can you: 「～できますか」と相手に依頼したり尋ねたりする表現です。
• visit briefly: 短い時間だけ立ち寄ることを意味します。
• to check on: 「～の状態を確認するために」という目的を表します。
• the plants?: 特定の植物たちを指します。

They visited briefly, exchanged greetings, and then left. (彼らは少し立ち寄り、挨拶を交わすと、すぐに立ち去りました。)

• They visited briefly: 彼らが短い時間だけ訪問したことを意味します。
• exchanged greetings: 挨拶を交わしたことを指します。
• and then left: そしてその後立ち去ったことを示します。

関連

• stop by
• drop in
• pop in
• quick visit
• short call