memrootじしょ
英和翻訳
videotape
videotape
/ˈvɪdioʊteɪp/
ビデオテープ
1.
ビデオ画像を録画するのに使われる磁気テープ、またはビデオ録画の行為。
テレビ番組や映画などの映像と音声を記録するために使われる、特殊な磁気テープ、またはその記録行為全般を指します。デジタル技術が普及する以前は一般的な記録媒体でした。
She
found
an
old
home
movie
on
a
dusty
videotape.
(彼女はほこりだらけのビデオテープで古いホームムービーを見つけた。)
She
「彼女」という女性を指します。
found
「見つけた」という過去の行動を表します。
an old home movie
「古いホームムービー」を指します。
on
「~の上で」という場所を表す前置詞です。
a dusty videotape
「ほこりだらけのビデオテープ」を指します。
The
quality
of
the
videotape
was
not
as
good
as
digital
recording.
(そのビデオテープの品質はデジタル録画ほど良くなかった。)
The quality
「品質」を意味します。
of the videotape
「そのビデオテープの」を意味し、ビデオテープの品質について述べています。
was not as good as
「~ほど良くなかった」という意味で、比較を表します。
digital recording
「デジタル録音/録画」を指します。
I
have
a
collection
of
classic
films
on
videotape.
(私はビデオテープにクラシック映画のコレクションを持っています。)
I have
「持っている」という所有を表します。
a collection
「コレクション」や「収集品」を意味します。
of classic films
「クラシック映画の」を指します。
on videotape
「ビデオテープで」という記録媒体を示します。
2.
(テレビ番組、映画などを)ビデオテープに録画する。
テレビ番組、イベント、個人的な出来事などをビデオテープという媒体に映像として記録する行為を指します。動詞として使われる場合、記録媒体が何であれ、映像を記録する広範な意味で使われることもあります。
We
videotaped
the
entire
wedding
ceremony.
(私たちは結婚式全体をビデオに録画した。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
videotaped
「ビデオに録画した」という過去の行動を表します。
the entire wedding ceremony
「結婚式全体」を指します。
The
news
channel
videotaped
the
protest
for
later
broadcast.
(そのニュースチャンネルは、後で放送するために抗議活動をビデオ録画した。)
The news channel
「そのニュースチャンネル」を指します。
videotaped
「ビデオ録画した」という行為を表します。
the protest
「その抗議活動」を指します。
for later broadcast
「後で放送するために」という目的を表します。
They
used
a
professional
crew
to
videotape
the
concert.
(彼らはコンサートをビデオ録画するためにプロのチームを使った。)
They used
「彼らは使った」という過去の行動を表します。
a professional crew
「プロの乗組員/チーム」を指します。
to videotape
「ビデオ録画するために」という目的を示します。
the concert
「そのコンサート」を指します。
関連
VCR
cassette
record
film
tape
camcorder
analog
VHS
Betamax