valid account

/ˈvælɪd əˈkaʊnt/ ヴァリッド アカウント

1. 有効なアカウント

この表現は、アカウントが現在使用可能であり、必要な条件を満たしていることを示します。例えば、期限切れでなかったり、情報が正しい状態であったりする場合に用いられます。

To log in, you must have a valid account. (ログインするには、有効なアカウントが必要です。)

• To log in: ログインするために
• you: あなた
• must have: 持っている必要がある
• a valid account: 有効なアカウント

Please ensure your account is a valid account before proceeding. (続行する前に、あなたのアカウントが有効なアカウントであることを確認してください。)

• Please ensure: 確認してください
• your account: あなたのアカウント
• is: です
• a valid account: 有効なアカウント
• before proceeding: 続行する前に

Only users with a valid account can access premium features. (有効なアカウントを持つユーザーのみがプレミアム機能にアクセスできます。)

• Only users: ユーザーのみ
• with a valid account: 有効なアカウントを持つ
• can access: アクセスできる
• premium features: プレミアム機能

The system rejected the login attempt because it wasn't a valid account. (有効なアカウントではなかったため、システムはログイン試行を拒否しました。)

• The system: システム
• rejected: 拒否した
• the login attempt: ログインの試み
• because: なぜなら
• it wasn't: それは〜ではなかった
• a valid account: 有効なアカウント

Creating a valid account is the first step to using our service. (有効なアカウントを作成することが、当社のサービスを利用する最初のステップです。)

• Creating: 作成すること
• a valid account: 有効なアカウント
• is: です
• the first step: 最初のステップ
• to using: 使用するために
• our service: 当社のサービス

関連

• active account
• verified account
• legitimate account
• invalid account
• account status