invalid account

/ɪnˈvælɪd əˈkaʊnt/ インヴァリッド アカウント

1. 無効なアカウント

ユーザー名やパスワードの誤り、またはアカウント自体が閉鎖・凍結されているなど、何らかの理由で正しく機能しないアカウントの状態を表します。セキュリティやシステムエラーのメッセージでよく使用されます。

You entered an invalid account. (無効なアカウントを入力しました。)

• You: 「あなた」を指します。
• entered: 「入力した」という行為を表します。
• an invalid account: 「無効なアカウント」を指します。

Please check your credentials; you have an invalid account. (資格情報を確認してください。無効なアカウントです。)

• Please check: 「確認してください」という丁寧な依頼を表します。
• your credentials: 「あなたの資格情報（ユーザー名やパスワードなど）」を指します。
• you have: 「あなたが持っている」という状態を表します。
• an invalid account: 「無効なアカウント」を指します。

Access denied due to invalid account. (無効なアカウントのためアクセスが拒否されました。)

• Access denied: 「アクセスが拒否された」という状態を表します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• invalid account: 「無効なアカウント」を指します。

関連

• incorrect login
• disabled account
• expired account
• non-existent account
• invalid credentials