memrootじしょ
英和翻訳
upholder
ropes
takoyaki
berries
maritime
upholder
[ʌpˈhoʊldər]
アプホールダー
1.
原則、法律、慣習などを支持し、維持する人。
ある主義、原則、法律、または伝統を支持し、それが損なわれないように維持・擁護する役割を果たす人を指します。安定性や秩序を重んじる文脈で使われます。
She
is
a
staunch
upholder
of
human
rights.
(彼女は人権の断固たる擁護者です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a staunch
「断固とした」「揺るぎない」という意味で、次の名詞を強調します。
upholder
「支持者」「擁護者」という意味です。
of
「〜の」という関連を表します。
human rights
「人権」という意味です。
The
organization
serves
as
an
upholder
of
democratic
values.
(その組織は民主主義的価値観の擁護者として機能しています。)
The organization
「その組織」という意味です。
serves as
「〜として機能する」という意味です。
an upholder
「擁護者」という意味です。
of democratic values
「民主主義の価値観の」という意味です。
He
was
known
as
an
upholder
of
justice
within
the
community.
(彼は地域社会における正義の擁護者として知られていました。)
He was known as
「彼は〜として知られていた」という意味です。
an upholder
「擁護者」という意味です。
of justice
「正義の」という意味です。
within the community
「地域社会の中で」という意味です。
2.
特に倫理的・道徳的な価値観や信念を擁護し、守り抜く人。
個人的な信念や道徳的な基準など、より個人的な価値観や理想を強く信じ、それを守り抜く人を指します。品位や誠実さが強調されることがあります。
As
an
upholder
of
integrity,
he
refused
to
compromise
his
principles.
(誠実さの擁護者として、彼は自らの原則を妥協することを拒否しました。)
As an upholder
「擁護者として」という意味です。
of integrity
「誠実さの」という意味です。
he refused
「彼は拒否した」という意味です。
to compromise
「妥協することを」という意味です。
his principles
「彼の原則を」という意味です。
They
consider
themselves
upholders
of
the
true
faith.
(彼らは自分たちを真の信仰の擁護者だと考えています。)
They consider themselves
「彼らは自分たちを〜だと考えている」という意味です。
upholders
「擁護者たち」という意味です。
of the true faith
「真の信仰の」という意味です。
She
became
an
upholder
of
traditional
family
virtues.
(彼女は伝統的な家族の美徳の擁護者となりました。)
She became
「彼女は〜になった」という意味です。
an upholder
「擁護者」という意味です。
of traditional family virtues
「伝統的な家族の美徳の」という意味です。
関連
supporter
defender
maintainer
advocate
champion