ultrafiltration

/ˌʌltrəfɪlˈtreɪʃən/ ウルトラフィルトレーション

1. 液体を半透膜に静水圧を加えて強制的に通すことにより、溶質（特に高分子物質や微粒子）を分離する膜ろ過の一種。

半透膜を用いて、水などの液体から非常に小さな粒子や高分子物質（例: タンパク質、ウイルス）を効率的に分離するプロセスを指します。これは、水処理、医療（人工腎臓など）、生物学研究などの分野で不可欠な技術です。

Ultrafiltration is widely used in water purification systems to remove bacteria and viruses. (限外ろ過は、バクテリアやウイルスを除去するために水浄化システムで広く使用されています。)

• Ultrafiltration: 限外ろ過という、液体から特定の物質を分離する技術
• is widely used: 広範囲で利用されている状態
• in water purification systems: 水をきれいにするためのシステムの中で
• to remove: ～を取り除く目的で
• bacteria and viruses: 細菌とウイルスの両方

The kidneys perform ultrafiltration to form urine. (腎臓は尿を生成するために限外ろ過を行う。)

• The kidneys: 腎臓という臓器
• perform: ～を実行する、行う
• ultrafiltration: 限外ろ過というプロセス
• to form: ～を形成する目的で
• urine: 尿という液体

Protein solutions are often concentrated by ultrafiltration in laboratories. (タンパク質溶液は、実験室でしばしば限外ろ過によって濃縮される。)

• Protein solutions: タンパク質が溶けている液体
• are often concentrated: しばしば濃度を高くされる状態
• by ultrafiltration: 限外ろ過という方法によって
• in laboratories: 研究や実験が行われる施設の中で

関連

• filtration
• membrane
• dialysis
• reverse osmosis
• microfiltration
• nanofiltration