urbane

[ərˈbeɪn] アーベイン

1. 洗練された物腰やスタイルを持つ、上品で洗練された。

都市的な環境で培われた、洗練された礼儀正しさや物腰の柔らかさを表します。社交的で機知に富み、落ち着いた態度を持つ人に使われます。

He has an urbane charm. (彼は洗練された魅力を持っています。)

• He: 「彼」という人を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• an: 「一つの」を意味する不定冠詞です。
• urbane: 洗練された、上品なという意味です。
• charm: 「魅力」という意味です。

Her urbane wit made her popular at the party. (彼女の洗練された機知が、パーティーで彼女を人気者にしました。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• urbane: 洗練された、上品なという意味です。
• wit: 「機知」や「気の利いた言葉」という意味です。
• made: 「～にした」という動詞makeの過去形です。
• her: 「彼女を」という意味です。
• popular: 「人気がある」という意味です。
• at the party: 「パーティーで」という場所を示します。

The ambassador's urbane demeanor impressed everyone. (大使の洗練された態度は皆を感心させました。)

• The ambassador's: 「その大使の」という所有を表します。
• urbane: 洗練された、上品なという意味です。
• demeanor: 「態度」や「振る舞い」という意味です。
• impressed: 「～に感銘を与えた」という動詞impressの過去形です。
• everyone: 「皆」という意味です。

She maintained an urbane composure even in difficult situations. (彼女は困難な状況でさえ、洗練された落ち着きを保ちました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• maintained: 「～を維持した」という動詞maintainの過去形です。
• an: 「一つの」を意味する不定冠詞です。
• urbane: 洗練された、上品なという意味です。
• composure: 「落ち着き」や「平静」という意味です。
• even: 「～でさえ」という強調を表します。
• in difficult situations: 「困難な状況で」という状況を示します。

2. 都会的で洗練されており、世慣れている。

都市の文化や社会に精通し、教養があり、かつ洗練された振る舞いを指します。知識が豊富で、どんな状況にも対応できる落ち着きを持っている様子。

His travel experiences gave him an urbane perspective. (彼の旅行経験が彼に都会的な視点を与えました。)

• His travel experiences: 「彼の旅行経験が」という意味です。
• gave: 「～を与えた」という動詞giveの過去形です。
• him: 「彼に」という意味です。
• an: 「一つの」を意味する不定冠詞です。
• urbane: 都会的な、洗練されたという意味です。
• perspective: 「視点」や「見方」という意味です。

The urbane atmosphere of the classic hotel was inviting. (その格式あるホテルの洗練された雰囲気は魅力的でした。)

• The: 「その」を意味する定冠詞です。
• urbane: 洗練された、都会的なという意味です。
• atmosphere: 「雰囲気」という意味です。
• of the classic hotel: 「その格式あるホテルの」という場所を示します。
• was inviting: 「魅力的だった」という意味です。

He was known for his urbane conversation, always engaging and witty. (彼は常に魅力的で機知に富んだ洗練された会話で知られていました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was known for: 「～で知られていた」という意味です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• urbane: 洗練された、上品なという意味です。
• conversation: 「会話」という意味です。
• always engaging and witty: 「常に引き込まれ、機知に富んでいた」という様子を表します。

関連

• sophisticated
• suave
• polished
• cosmopolitan
• cultured
• elegant
• refined
• civilized