undercover operation

/ˌʌndɚˈkʌvɚ ˌɑpəˈreɪʃən/ アンダーカバー オペレーション

1. 潜入捜査

警察や情報機関などが身分を隠して犯罪組織に潜入したり、秘密裏に情報収集や証拠収集を行ったりする活動を指します。犯罪の予防や解決、国家の安全保障のために重要です。

The police launched an undercover operation to catch the drug traffickers. (警察は麻薬密売人逮捕のため、潜入捜査を開始した。)

• The police: 警察
• launched: 開始した
• an undercover operation: 潜入捜査
• to catch: 捕まえるために
• the drug traffickers: 麻薬密売人たち

An undercover operation exposed a major corruption scandal. (潜入捜査によって大規模な汚職スキャンダルが明るみに出た。)

• An undercover operation: 潜入捜査が
• exposed: 暴いた、明るみに出した
• a major: 大規模な
• corruption scandal: 汚職スキャンダル

His role in the undercover operation was critical to its success. (潜入捜査における彼の役割はその成功に不可欠だった。)

• His role: 彼の役割
• in the undercover operation: その潜入捜査における
• was critical: 非常に重要だった
• to its success: その成功にとって

2. 秘密作戦

軍事や情報機関の文脈で、公にされない目的のために、関係者が身分を偽って遂行する秘密の任務や活動全般を指します。国家の安全保障や特定の目的達成のために実施されます。

The spy agency conducted a complex undercover operation in enemy territory. (そのスパイ機関は敵地で複雑な秘密作戦を実行した。)

• The spy agency: そのスパイ機関
• conducted: 実行した
• a complex: 複雑な
• undercover operation: 秘密作戦
• in enemy territory: 敵地で

The team prepared meticulously for the undercover operation. (そのチームは秘密作戦のために細心の注意を払って準備した。)

• The team: そのチームは
• prepared meticulously: 細心の注意を払って準備した
• for the undercover operation: その秘密作戦のために

Details of the undercover operation remained classified for decades. (その秘密作戦の詳細は何十年もの間、機密扱いだった。)

• Details of: ～の詳細
• the undercover operation: その秘密作戦
• remained classified: 機密扱いだった
• for decades: 何十年もの間

関連

• covert operation
• sting operation
• infiltration
• espionage
• surveillance
• secret mission