secret mission

/ˈsiːkrət ˈmɪʃən/ シークレット ミッション

1. 秘密の任務、極秘任務

他の人に知られないように、秘密裏に行われる特定の目的や任務を指します。通常、その内容は非常に重要であり、外部に漏れると問題が生じる可能性があります。

The spy was assigned a secret mission. (そのスパイは秘密の任務を割り当てられた。)

• The spy: 特定のスパイを指します。
• was assigned: ～を割り当てられた、という受動態の表現です。
• a secret mission: 秘密の目的や任務を指します。

They embarked on a secret mission to retrieve the stolen documents. (彼らは盗まれた文書を取り戻すため、秘密の任務に出発した。)

• They: 特定の複数の人々を指します。
• embarked on: ～に着手する、～に出発するという意味です。
• a secret mission: 秘密の目的や任務を指します。
• to retrieve: ～を取り戻す、回収するという目的を示します。
• the stolen documents: 盗まれた特定の文書を指します。

This is a secret mission, so tell no one. (これは秘密の任務だから、誰にも言うな。)

• This: 今話している対象を指します。
• is: ～である、という状態を表します。
• a secret mission: 秘密の目的や任務を指します。
• so: だから、それゆえに、という結果や理由を示します。
• tell no one: 誰にも言わないように、という命令形です。

関連

• covert operation
• clandestine operation
• undercover assignment
• confidential task
• espionage