unambiguous

/ʌnˌæmˈbɪɡjuəs/ アンアンビギュアス

1. 複数の解釈の余地がなく、明確であること。あいまいさがなく、はっきりしている状態。

情報や表現が、いかなる曖昧さもなく、ただ一つの意味しか持ち得ない状態を指します。これにより、誤解や混乱が生じる可能性がありません。

The instructions were unambiguous, so everyone knew exactly what to do. (その指示は明確だったので、誰もが何をすべきか正確に分かっていました。)

• The instructions: 「その指示」を意味します。
• were unambiguous: 「曖昧でなかった」「明確であった」という状態を表します。
• so: 「そのため」「したがって」という結果を導く接続詞です。
• everyone: 「誰もが」「全員が」を意味します。
• knew exactly: 「正確に知っていた」という意味です。
• what to do: 「何をすべきか」を意味します。

Her answer was unambiguous, leaving no doubt about her decision. (彼女の答えは明確で、彼女の決定について何の疑いも残しませんでした。)

• Her answer: 「彼女の答え」を指します。
• was unambiguous: 「曖昧でなかった」「明確であった」という状態を表します。
• leaving no doubt: 「疑いの余地を残さなかった」という結果を意味します。
• about her decision: 「彼女の決定について」を意味します。

He made an unambiguous statement about his stance. (彼は自分の立場について明確な声明を出しました。)

• He made: 「彼は作った」「彼は行った」という意味です。
• an unambiguous statement: 「曖昧でない声明」「明確な声明」を意味します。
• about his stance: 「彼の立場について」を意味します。

The signs in the airport were unambiguous, guiding travelers efficiently. (空港の標識は明確で、旅行者を効率的に案内していました。)

• The signs: 「その標識」「その看板」を意味します。
• in the airport: 「空港の中で」という場所を示します。
• were unambiguous: 「曖昧でなかった」「明確であった」という状態を表します。
• guiding travelers: 「旅行者を案内して」という行為を意味します。
• efficiently: 「効率的に」という様態を表す副詞です。

2. 特に専門的な文脈や厳密な定義が必要な場面で、ただ一つの正しい意味しか持たないこと。

法律、科学、プログラミングなどの分野で、用語や概念が極めて厳密に定義され、一切の曖昧さを排除し、特定の文脈においてただ一つの解釈のみが許容される状態を表します。

For legal documents, it's crucial to use unambiguous language. (法的文書には、曖昧でない言葉を使うことが極めて重要です。)

• For legal documents: 「法的文書については」「法的文書の場合」を意味します。
• it's crucial: 「それは極めて重要である」という意味です。
• to use: 「使うこと」を目的語としています。
• unambiguous language: 「曖昧でない言葉」「明確な言葉」を意味します。

The data provided an unambiguous conclusion. (そのデータは明確な結論を提供しました。)

• The data: 「そのデータ」を指します。
• provided: 「提供した」「与えた」という意味です。
• an unambiguous conclusion: 「曖昧でない結論」「明確な結論」を意味します。

In science, terms must be unambiguous to ensure reproducibility. (科学においては、再現性を保証するために用語は明確でなければなりません。)

• In science: 「科学において」という意味です。
• terms must be: 「用語は〜でなければならない」という義務や必要性を表します。
• unambiguous: 「曖昧であってはならない」「明確でなければならない」という状態を表します。
• to ensure: 「確実にするために」という目的を示します。
• reproducibility: 「再現性」を意味します。

The contract contained unambiguous clauses regarding payment terms. (その契約には、支払い条件に関して明確な条項が含まれていました。)

• The contract: 「その契約」を指します。
• contained: 「含んでいた」という意味です。
• unambiguous clauses: 「曖昧でない条項」「明確な条項」を意味します。
• regarding payment terms: 「支払い条件に関して」を意味します。

関連

• clear
• explicit
• unequivocal
• distinct
• precise
• definite
• apparent
• obvious
• transparent
• lucid