triviality

ˌtrɪviˈælɪti トリヴィアリティ

1. 取るに足らないこと、重要でないこと、些細なことである状態や性質。

何かが非常に小さく、重要でなく、価値がないと感じられる状態を表します。真剣に考える価値のない事柄や、注意を払う必要のない軽微な問題にこの言葉が使われます。

The meeting was bogged down by the triviality of the issues discussed. (会議は議論された問題の些細さによって停滞した。)

• The meeting: その会議
• was bogged down: 停滞していた、進まなかった
• by the triviality: 取るに足らないことによって、重要でないことによって
• of the issues discussed.: 議論された問題の

He found himself lost in the triviality of daily chores, yearning for something more meaningful. (彼は日々の雑務の些細さに埋もれてしまい、もっと意味のあるものを切望していた。)

• He found himself lost: 彼は自分が途方に暮れていることに気づいた、迷い込んでいた
• in the triviality: 取るに足らないことの中に、重要でないことの中に
• of daily chores,: 日々の雑務の
• yearning for something more meaningful.: もっと意味のあるものを切望しながら

She was frustrated by the triviality of the office gossip. (彼女はオフィスのうわさ話の些細さにうんざりしていた。)

• She was frustrated: 彼女は不満を感じていた
• by the triviality: 取るに足らないことによって、重要でないことによって
• of the office gossip.: オフィスのゴシップの

2. 取るに足らないもの、重要でない事柄、些細なこと。些事。

具体的に「取るに足らないもの」や「重要でない事柄」そのものを指します。些細な問題、取るに足らない詳細、あるいは重要性の低い事実などを表現する際に使われます。

Don't waste time on such trivialities; focus on the main problem. (そのような些細なことに時間を費やさないでください。主要な問題に集中してください。)

• Don't waste time: 時間を無駄にしないでください
• on such trivialities;: そのような取るに足らないことのために
• focus on the main problem.: 主要な問題に集中してください

His speech was full of amusing trivialities, but lacked any substantial content. (彼のスピーチは面白い些細なことでいっぱいだったが、実質的な内容は何もなかった。)

• His speech was full: 彼のスピーチは満ちていた
• of amusing trivialities,: 面白い些細な事柄で
• but lacked any substantial content.: しかし実質的な内容は何もなかった

The manager dismissed her concerns as mere trivialities. (マネージャーは彼女の懸念を単なる些細なこととして退けた。)

• The manager dismissed her concerns: そのマネージャーは彼女の懸念を退けた
• as mere trivialities.: 単なる些細なこととして

関連

• trivial
• unimportance
• insignificance
• pettiness
• frivolity
• minutiae