trivialities

/ˌtrɪviˈælətiz/ トリビアリティーズ

1. 取るに足らないこと、重要でない事柄。

物事の重要性や価値が低い状態、あるいは取るに足らない細々とした事柄を指します。

They spent the whole meeting discussing trivialities. (彼らは会議中ずっと些細なことについて議論していた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• spent: 「〜を費やした」という動詞 spend の過去形です。
• the whole meeting: 「会議全体」を意味します。
• discussing: 「〜について議論すること」を意味します。
• trivialities: 「些細なこと」「重要でない事柄」を意味します。

Don't bother me with such trivialities. (そんな些細なことで私を煩わせないでくれ。)

• Don't bother me: 「私を煩わせないでください」という否定の命令形です。
• with: 「〜で」「〜によって」という手段や原因を表します。
• such: 「そのような」「これほどの」という強調や例示を表します。
• trivialities: 「些細なこと」「重要でない事柄」を意味します。

He tended to focus on trivialities rather than the main issues. (彼は主要な問題よりも些細なことに焦点を合わせる傾向があった。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• tended to focus on: 「〜に焦点を合わせる傾向があった」という意味です。
• trivialities: 「些細なこと」「重要でない事柄」を意味します。
• rather than: 「〜よりも」「〜ではなく」という比較や選択を表します。
• the main issues: 「主要な問題」を意味します。

関連

• trifles
• minutiae
• insignificances
• nonessentials
• niceties