tree surgeryの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

tree surgery

/ˌtriː ˈsɜːrdʒəri/ ツリーサージャリー

1. 樹木の剪定、病害虫駆除、枯れ枝除去など、樹木を健康に保つための専門的な作業。

樹木医や専門家が行う、樹木の寿命を延ばし、美観を保ち、危険を回避するための外科的な手入れ全般を指します。

We hired a specialist for tree surgery to remove the dangerous branches. (危険な枝を取り除くために、樹木外科の専門家を雇いました。)

We 「私たち」という人々を指します。

hired 「～を雇った」という行為を表します。

a specialist 「専門家」を指します。

for tree surgery 「樹木外科の目的で」という意味です。

to remove 「～を取り除くために」という目的を表します。

the dangerous branches 「その危険な枝」を指します。

Proper tree surgery can extend the life of an old oak. (適切な樹木外科は、古いカシの木の寿命を延ばすことができます。)

Proper 「適切な」という状態を表します。

tree surgery 「樹木の外科手術」という専門的な手入れを指します。

can extend 「～を延ばすことができる」という可能性を表します。

the life 「その寿命」を指します。

of an old oak 「古いカシの木の」という所有関係を表します。

The council regularly schedules tree surgery in the public park. (議会は定期的に公園で樹木外科の作業を予定しています。)

The council 「その議会」または「その地方自治体」を指します。

regularly 「定期的に」という頻度を表します。

schedules 「～を予定する」という行為を表します。

tree surgery 「樹木の外科手術」という手入れを指します。

in the public park 「その公共の公園で」という場所を表します。

After the storm, extensive tree surgery was needed to clear fallen limbs. (嵐の後、倒れた枝を取り除くために大規模な樹木外科が必要でした。)

After the storm 「嵐の後」という時を表します。

extensive 「大規模な」という程度を表します。

tree surgery 「樹木の外科手術」という手入れを指します。

was needed 「～が必要だった」という状態を表します。

to clear 「～を取り除くために」という目的を表します。

fallen limbs 「倒れた枝」を指します。

My neighbor is training for a career in tree surgery. (私の隣人は樹木外科のキャリアのために訓練を受けています。)

My neighbor 「私の隣人」を指します。

is training 「訓練を受けている」という現在の進行中の行為を表します。

for a career 「キャリアのために」という目的を表します。

in tree surgery 「樹木外科の分野で」という専門分野を指します。

It's advisable to get a professional quote for major tree surgery work. (大規模な樹木外科の作業には、専門家の見積もりを取ることが賢明です。)

It's advisable 「それは賢明である」という勧告を表します。

to get 「～を得ること」という行為を表します。

a professional quote 「専門家の見積もり」を指します。

for major 「主要な、大規模な」という程度を表します。

tree surgery work 「樹木外科の作業」を指します.