pruning

/ˈpruːnɪŋ/ プルーニング

1. 樹木や植物の枝などを切り落とし、形を整えたり成長を促したりする作業。剪定。

植物の不要な枝や葉を切り取ることで、健康な成長を促したり、形を整えたりする園芸作業を指します。

She spends her weekends pruning the roses in her garden. (彼女は週末に庭のバラを剪定して過ごします。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• spends: 「（時間を）費やす」という意味です。
• her weekends: 「彼女の週末」という意味です。
• pruning: 「剪定する」という動詞の現在分詞形で、ここでは「剪定して」という意味で使われています。
• the roses: 「そのバラたち」という特定のバラを指します。
• in her garden: 「彼女の庭で」という場所を表します。

Proper pruning helps fruit trees produce more yield. (適切な剪定は果樹がより多くの収穫量を生み出すのに役立ちます。)

• Proper: 「適切な」という意味の形容詞です。
• pruning: 「剪定」という意味の名詞です。
• helps: 「助ける」という意味の動詞で、ここでは三人称単数現在形です。
• fruit trees: 「果樹」という意味です。
• produce: 「生産する」という意味の動詞です。
• more yield: 「より多くの収穫量」という意味です。

The arborist recommended a light pruning for the old oak tree. (樹木医は古いオークの木に軽い剪定を勧めました。)

• The arborist: 「樹木医」という意味です。
• recommended: 「推薦した」「勧めた」という意味の動詞の過去形です。
• a light pruning: 「軽い剪定」という意味です。
• for the old oak tree: 「その古いオークの木のために」という意味です。

2. 予算、人員、情報など、不要な部分を取り除いて全体を削減または効率化すること。整理。

本来の「剪定」から転じて、予算や人員、情報など、不要な要素を取り除き、全体をより効率的、またはスリムにするプロセスを指します。

The company is considering a pruning of its less profitable divisions. (その会社は、収益性の低い部門の削減を検討しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is considering: 「検討している」という現在進行形です。
• a pruning: 「削減」「整理」という意味の名詞です。
• of its less profitable divisions: 「その利益の少ない部門の」という意味です。

Effective time management involves constant pruning of unnecessary tasks. (効果的な時間管理には、不要なタスクを絶えず削減することが含まれます。)

• Effective: 「効果的な」という意味の形容詞です。
• time management: 「時間管理」という意味です。
• involves: 「含む」「伴う」という意味の動詞です。
• constant: 「絶え間ない」「常に」という意味の形容詞です。
• pruning: 「削減」「整理」という意味の名詞です。
• of unnecessary tasks: 「不要なタスクの」という意味です。

Data pruning is crucial for optimizing database performance. (データ整理はデータベースの性能を最適化するために不可欠です。)

• Data: 「データ」という意味です。
• pruning: 「整理」「削減」という意味の名詞です。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for optimizing: 「最適化するために」という意味です。
• database performance: 「データベースの性能」という意味です。

関連

• trim
• cut
• clip
• lop
• shear
• thin
• reduce
• streamline
• simplify