touch upon

/tʌtʃ əˈpɒn/ タッチ・アポン

1. 話や議論の中で、特定の話題に少しだけ触れること。

特定の話題について、深入りせず、概要や重要な点だけを簡単に話す際に使われる表現です。話の流れの中で、少しだけ関連する事柄に触れたい場合などに適しています。

During the meeting, she only had time to touch upon the main points. (会議中、彼女は主要な点に軽く触れる時間しかなかった。)

• During: 「〜の間」という意味です。
• the meeting,: 「会議」という場所や時間を指します。
• she: 女性一人を指す代名詞です。
• only: 「〜だけ」「唯一」という意味です。
• had time to: 「〜する時間があった」という意味の熟語です。
• touch upon: 「〜に軽く触れる」「〜に言及する」という意味の熟語です。
• the main points.: 「主要な点」という意味です。

The book doesn't go into detail, but it does touch upon the history of the region. (その本は詳細には立ち入っていないが、その地域の歴史には軽く触れている。)

• The book: 「その本」を指します。
• doesn't: 「〜しない」という否定を表す助動詞の短縮形です。
• go into detail,: 「詳細に立ち入る」という意味の熟語です。
• but it: 前の名詞「The book」を指す代名詞と「しかし」という意味の接続詞です。
• does: 動詞を強調する助動詞です。
• touch upon: 「〜に軽く触れる」「〜に言及する」という意味の熟語です。
• the history: 「その歴史」を指します。
• of the region.: 「その地域の」という意味です。

We only had a few minutes, so I just touched upon the possibility of a change. (数分しかなかったので、変化の可能性について軽く触れただけだった。)

• We: 話し手を含む複数の人「私たち」を指す代名詞です。
• only: 「〜だけ」「唯一」という意味です。
• had a few minutes,: 「数分だけあった」という意味です。
• so I just: 理由を表す接続詞「だから」と「ただ」「単に」という意味の副詞と、話し手自身「私」を指す代名詞です。
• touched upon: 「〜に軽く触れる」「〜に言及する」という意味の熟語の過去形です。
• the possibility: 「その可能性」を指します。
• of a change.: 「変化の」という意味です。

The professor will touch upon this topic later in the lecture. (教授はこの話題について講義の中で後ほど軽く触れるだろう。)

• The professor: 「その教授」を指します。
• will: 未来の出来事や話し手の意志を表す助動詞です。
• touch upon: 「〜に軽く触れる」「〜に言及する」という意味の熟語です。
• this topic: 「この話題」を指します。
• later: 「後で」という意味です。
• in the lecture.: 「その講義の中で」という意味です。

2. ごくわずかに接触する、触れること。

物理的に何かとわずかに触れる、接触する状態を表す場合にも使われますが、この用法は話の話題に触れる用法ほど一般的ではありません。比喩的に、ある感情や状態にわずかに触れる場合にも使われることがあります。

His fingers barely touched upon the cold surface. (彼の指はかろうじて冷たい表面に触れただけだった。)

• His: 男性一人「彼」の持ち物や関連を表す所有格です。
• fingers: 「指」を複数形にしたものです。
• barely: 「かろうじて」「やっと」という意味です。
• touched upon: 「〜にわずかに触れる」という意味の熟語の過去形です。
• the cold: 「冷たい」という意味です。
• surface.: 「表面」を指します。

The two lines seem to touch upon each other at this point. (この点で二つの線はお互いにわずかに触れ合っているようだ。)

• The two: 「二つの」という意味です。
• lines: 「線」を複数形にしたものです。
• seem to: 「〜のように見える」「〜らしい」という意味です。
• touch upon: 「〜にわずかに触れる」という意味の熟語です。
• each other: 「お互いに」という意味です。
• at this point.: 「この点で」という意味です。

The branches of the trees just touch upon the roof. (木々の枝が屋根にわずかに触れているだけだ。)

• The branches: 「その枝」を複数形にしたものです。
• of the trees: 「その木々の」という意味です。
• just: 「ただ」「単に」「ちょうど」という意味です。
• touch upon: 「〜にわずかに触れる」という意味の熟語です。
• the roof.: 「その屋根」を指します。

関連

• mention
• refer to
• allude to
• bring up
• briefly mention
• skim over
• touch on