tolerable

/ˈtɒlərəbl/ トララブル, タララブル

1. 耐えられる、我慢できる

痛み、暑さ、退屈など、好ましくないが耐えられないほどではないと感じる状況に使われます。

The heat was tolerable. (その暑さは耐えられた。)

• The heat: その暑さ
• was: ～だった
• tolerable: 耐えられる

His behavior was barely tolerable. (彼の振る舞いはかろうじて我慢できるものだった。)

• His behavior: 彼の振る舞い
• was: ～だった
• barely: かろうじて
• tolerable: 我慢できる

She found the long wait just tolerable. (彼女は長い待ち時間がかろうじて耐えられる程度だとわかった。)

• She: 彼女は
• found: ～だとわかった
• the long wait: 長い待ち時間
• just tolerable: ちょうど耐えられる（程度）

The noise from the construction site is tolerable if the windows are closed. (窓を閉めていれば、工事現場からの騒音は耐えられる。)

• The noise: 騒音
• from the construction site: 工事現場からの
• is: ～である
• tolerable: 耐えられる
• if the windows are closed: 窓が閉まっていれば

2. そこそこ良い、まずまずの、許容できる

質や程度が最高ではないが、受け入れられるレベルであること、またはまあまあ良いことを意味します。

The food at the restaurant was tolerable. (そのレストランの食事はまずまずだった。)

• The food: 食べ物
• at the restaurant: そのレストランの
• was: ～だった
• tolerable: そこそこ良い

He made a tolerable effort on the task. (彼はその課題にまずまずの努力をした。)

• He: 彼は
• made: ～をした
• a tolerable effort: そこそこ良い努力
• on the task: その課題に

The results of the test were tolerable, though not outstanding. (そのテストの結果はずば抜けてはいないものの、許容できるものだった。)

• The results: 結果
• of the test: そのテストの
• were: ～だった
• tolerable: 許容できる
• though not outstanding: ずば抜けてはいないけれども

Her singing was tolerable, but she won't win any contests. (彼女の歌はまずまずだったが、コンテストで優勝することはないだろう。)

• Her singing: 彼女の歌
• was: ～だった
• tolerable: まずまずだ
• but she won't win any contests: しかし彼女はコンテストで優勝しないだろう

We had a tolerable view from our hotel window. (ホテルの窓からはまずまずの眺めが見られた。)

• We: 私たちは
• had: ～を持っていた
• a tolerable view: まずまずの眺め
• from our hotel window: ホテルの窓からの

Overall, it was a tolerable trip. (全体的に見て、まずまずの旅だった。)

• Overall: 全体的に
• it was: それは～だった
• a tolerable trip: まずまずの旅

関連

• endurable
• bearable
• acceptable
• fair
• passable
• mediocre
• insufferable
• unbearable