testing time

/ˈtɛstɪŋ taɪm/ テスティング・タイム

1. 困難な時期、試練の時、能力が試される期間

個人、組織、あるいはシステムが、困難や逆境に直面し、その忍耐力、回復力、精神的な強さ、または機能性が厳しく試され、評価される期間を指します。

The startup went through a very testing time after its initial product launch. (そのスタートアップ企業は、最初の製品発表後、非常に困難な時期を経験しました。)

• The startup: そのスタートアップ企業
• went through: ～を経験した
• a very testing time: 非常に困難な時期
• after its initial product launch: 最初の製品発表後

Parents often face a testing time when their children become teenagers. (親は、子供たちがティーンエイジャーになると、しばしば試練の時に直面します。)

• Parents: 親は
• often face: しばしば直面する
• a testing time: 試練の時に
• when their children become teenagers: 子供たちがティーンエイジャーになるとき

This economic crisis presents a testing time for small businesses. (この経済危機は、中小企業にとって試練の時を提示しています。)

• This economic crisis: この経済危機
• presents: 提示している
• a testing time: 試練の時を
• for small businesses: 中小企業にとって

The new system is undergoing a testing time to ensure its reliability. (新しいシステムは、その信頼性を確保するために試行期間を経ています。)

• The new system: 新しいシステム
• is undergoing: ～を経ている
• a testing time: 試行期間を
• to ensure its reliability: その信頼性を確保するために

It was a testing time for the entire team, but they pulled through. (それはチーム全体にとって試練の時でしたが、彼らは乗り切りました。)

• It was: それは～だった
• a testing time: 試練の時
• for the entire team: チーム全体にとって
• but they pulled through: しかし彼らは乗り切った

関連

• challenge
• ordeal
• difficulty
• crisis
• trial
• hardship
• adversity
• evaluation period