tendering

/ˈtɛndərɪŋ/ テンダリング

1. 入札

契約やプロジェクトなどの仕事を受けるために、金額や条件を示して申し込むこと。または、その申し込みのこと。

The construction company is tendering for the new airport project. (建設会社はその新しい空港プロジェクトに入札しています。)

• The construction company is tendering for the new airport project.: 建設会社はその新しい空港プロジェクトに入札しています。
• The construction company: 建設会社は
• is tendering: 入札しています
• for the new airport project.: その新しい空港プロジェクトのために。

We received several tenders for the consulting services. (私たちはコンサルティングサービスのために複数の入札を受け取りました。)

• We received several tenders for the consulting services.: 私たちはコンサルティングサービスのために複数の入札を受け取りました。
• We received: 私たちは受け取りました
• several tenders: 複数の入札
• for the consulting services.: コンサルティングサービスのために。

The deadline for submitting tenders is next Friday. (入札を提出する締め切りは来週金曜日です。)

• The deadline for submitting tenders is next Friday.: 入札を提出する締め切りは来週金曜日です。
• The deadline: 締め切りは
• for submitting tenders: 入札を提出するための
• is next Friday.: 来週金曜日です。

2. （株などを）売りに出すこと、提示すること

商品、サービス、またはその他のアイテムを販売または提供するために、条件や価格を提示すること。

The company is tendering its shares on the stock market. (その会社は株式市場で自社の株式を売りに出しています。)

• The company is tendering its shares on the stock market.: その会社は株式市場で自社の株式を売りに出しています。
• The company: その会社は
• is tendering its shares: 自社の株式を売りに出しています
• on the stock market.: 株式市場で。

We are tendering for a new contract. (私たちは新しい契約のために（条件などを）提示しています。)

• We are tendering for a new contract.: 私たちは新しい契約のために（条件などを）提示しています。
• We are tendering: 私たちは（条件などを）提示しています
• for a new contract.: 新しい契約のために。

The artwork will be tendered at the auction next week. (その芸術作品は来週のオークションで提示されます。)

• The artwork will be tendered at the auction next week.: その芸術作品は来週のオークションで提示されます。
• The artwork: その芸術作品は
• will be tendered: 提示されます
• at the auction next week.: 来週のオークションで。

3. （馬などが）やわらかく歩くこと、軽やかに歩くこと

特に馬などの動物が、柔らかく、優雅に、そしてリズミカルに歩く様子。

The young horse was tendering beautifully around the ring. (その若い馬は、リンクの周りを美しく軽やかに歩いていました。)

• The young horse was tendering beautifully around the ring.: その若い馬は、リンクの周りを美しく軽やかに歩いていました。
• The young horse: その若い馬は
• was tendering: 軽やかに歩いていました
• beautifully around the ring.: リンクの周りを美しく。

She was tendering through the meadow, enjoying the morning air. (彼女は牧草地を軽やかに歩きながら、朝の空気を楽しんでいました。)

• She was tendering through the meadow, enjoying the morning air.: 彼女は牧草地を軽やかに歩きながら、朝の空気を楽しんでいました。
• She was tendering: 彼女は軽やかに歩きながら
• through the meadow,: 牧草地を
• enjoying the morning air.: 朝の空気を楽しんでいました。

The dancer was tendering gracefully across the stage. (そのダンサーは舞台を優雅に軽やかに移動していました。)

• The dancer was tendering gracefully across the stage.: そのダンサーは舞台を優雅に軽やかに移動していました。
• The dancer: そのダンサーは
• was tendering gracefully: 優雅に軽やかに移動していました
• across the stage.: 舞台を。

関連

• tender
• bid
• offer
• auction
• contract
• proposal