maximum output

/ˈmæksɪməm ˈaʊtpʊt/ マキシマム アウトプット

1. 機械やシステム、または個人が達成できる最高のレベルの生産性、性能、または能力の限界。

機械、システム、または個人の能力がどれだけ最大限に活用されているか、あるいは最大限に発揮できる成果の量を指します。主に技術、経済、スポーツなどの文脈で使われます。

The engine reached its maximum output. (そのエンジンは最大出力に達した。)

• The engine: 自動車や機械の動力源となる部分。
• reached: 特定の地点や状態に到達したことを示します。
• its: 「そのエンジンの」という所有を示します。
• maximum output: 可能な限りの最高の成果や生産量、能力。

We aim for maximum output with minimal resources. (私たちは最小限の資源で最大生産量を目指します。)

• We: 話している人を含む複数の人々。
• aim for: 特定の目標や目的に向かうことを示します。
• maximum output: 可能な限りの最高の成果や生産量、能力。
• with: ～を使って、～と共に。
• minimal resources: 可能な限り少ない資源。

To achieve maximum output, continuous optimization is essential. (最大出力を達成するためには、継続的な最適化が不可欠です。)

• To achieve: 何かを成し遂げるために。
• maximum output: 可能な限りの最高の成果や生産量、能力。
• continuous optimization: 絶え間ない改善や効率化。
• is essential: 極めて重要である、不可欠である。

The new factory is designed for maximum output. (新しい工場は最大生産量のために設計されています。)

• The new factory: 新しく建設された製造施設。
• is designed for: ～のために設計されている。
• maximum output: 可能な限りの最高の成果や生産量、能力。

関連

• peak performance
• maximum capacity
• full potential
• production limit
• throughput
• rated output