1.
歯に付着する固く石灰化したプラーク。
食べ物の残りや唾液中のミネラルが結合して歯にこびりつき、歯磨きでは取れにくい石灰化したプラークを指します。
You
should
get
your
teeth
professionally
cleaned
to
remove
tartar.
(歯石を取り除くために、歯を専門的にきれいにしてもらうべきです。)
You should get
あなたは～すべきです
your teeth
あなたの歯
professionally cleaned
専門的にきれいにされる
to remove
～を取り除くために
tartar
歯石
2.
マヨネーズをベースにした、刻んだピクルスやケッパーなどが入ったソース。主に魚料理に添えられる。
マヨネーズをベースに、ピクルス、ケッパー、ハーブなどを加えて作られる、酸味のあるクリーム状のソースです。
3.
歴史上の遊牧民族、特にモンゴル帝国に関連する中央アジアの民族を指す言葉。
主にモンゴル帝国に関連する、中央アジアの遊牧民族を指します。かつてはヨーロッパ人がモンゴル人を指す際に広く用いられました。
Marco
Polo's
travels
documented
his
encounters
with
the
Tartar
people.
(マルコ・ポーロの旅は、タルタル人との出会いを記録しています。)
Marco Polo's travels
マルコ・ポーロの旅
documented
記録しました
his encounters
彼との出会い
with the Tartar people
タルタル人との
The
term
'Tartar'
was
often
used
by
Europeans
to
refer
to
Mongols.
(「タルタル」という用語は、ヨーロッパ人によってモンゴル人を指すためによく使われました。)
The term
その用語
'Tartar'
「タルタル」
was often used
しばしば使われました
by Europeans
ヨーロッパ人によって
to refer to Mongols
モンゴル人を指すために