taffeta

/ˈtæfɪtə/ タフタ

1. 光沢のある平織りの生地。絹、レーヨン、アセテートなどの繊維で作られる。

タフタは、パリッとした手触りと美しい光沢を持つ平織り生地を指します。主にドレス、裏地、装飾品などに使用され、その独特のシャリ感と形を保ちやすい特性が特徴です。特にイブニングウェアやウェディングドレスによく見られます。

She wore a beautiful taffeta dress to the ball. (彼女は舞踏会に美しいタフタのドレスを着ていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「着ていた」という意味で、wear（着る）の過去形です。
• a beautiful taffeta dress: 「美しいタフタのドレス」を指します。taffetaは素材を説明しています。
• to the ball: 「舞踏会へ」という意味で、場所や目的を示します。

The curtains were made of shimmering taffeta. (カーテンはきらめくタフタ製でした。)

• The curtains: 「そのカーテン」を指します。
• were made of: 「～で作られていた」という意味で、素材を示す表現です。
• shimmering taffeta: 「きらめくタフタ」を指します。shimmeringは光沢感を形容しています。

Taffeta is often used for evening wear due to its elegant drape. (タフタはその優雅なドレープのため、イブニングウェアによく使われます。)

• Taffeta: 「タフタ」という生地を指します。
• is often used: 「しばしば使われる」という意味で、受動態の表現です。
• for evening wear: 「イブニングウェアのために」という意味で、用途を示します。
• due to its elegant drape: 「その優雅なドレープのために」という意味で、理由を示します。

The rustling sound of the taffeta skirt added to her grand entrance. (タフタのスカートの衣擦れの音が、彼女の盛大な入場を際立たせた。)

• The rustling sound: 「衣擦れの音」を意味します。
• of the taffeta skirt: 「タフタのスカートの」という意味で、どのようなスカートかを示します。
• added to: 「～に加えた、～を際立たせた」という意味です。
• her grand entrance: 「彼女の盛大な入場」を指します。

This antique gown features exquisite embroidery on taffeta fabric. (このアンティークのガウンは、タフタ生地に精巧な刺繍が施されています。)

• This antique gown: 「このアンティークのガウン」を指します。
• features: 「～を特徴とする」という意味です。
• exquisite embroidery: 「精巧な刺繍」を意味します。
• on taffeta fabric: 「タフタ生地の上に」という意味で、刺繍の場所を示します。

関連

• fabric
• silk
• textile
• satin
• organza
• chiffon
• material
• weave