algorithmic art

[ˌælɡəˈrɪðmɪk ɑːrt] アルゴリズミック・アート

1. アルゴリズムを用いて生成される芸術作品。

コンピュータプログラムや数学的アルゴリズムによって、画像、音楽、アニメーションなどが自動的に生成される芸術を指します。アーティストはアルゴリズムを設計し、その出力が作品となります。

Many contemporary artists are exploring algorithmic art to create unique visual experiences. (多くの現代アーティストが、独自の視覚体験を生み出すためにアルゴリズミック・アートを探求しています。)

• Many: 「多数の」という意味で、多くのものを指します。
• contemporary artists: 現代の芸術家たちを指します。
• are exploring: 「～を探求している」「～を模索している」という現在進行形の動詞です。
• algorithmic art: 「アルゴリズミック・アート」そのものを指します。
• to create: 「～するために」「～を創造するために」という目的を表します。
• unique visual experiences: 「独自の視覚体験」という意味で、他にはない視覚的な経験を指します。

The exhibition showcased pioneering examples of algorithmic art from the 1960s to the present day. (その展覧会では、1960年代から現在に至るまでのアルゴリズミック・アートの先駆的な例が展示されました。)

• The exhibition: 「その展覧会」を指します。
• showcased: 「展示した」「紹介した」という動詞の過去形です。
• pioneering examples: 「先駆的な例」「開拓的な例」を意味します。
• of algorithmic art: 「アルゴリズミック・アートの」という、何の種類かを示します。
• from the 1960s: 「1960年代から」という始まりの時点を示します。
• to the present day: 「今日まで」「現在に至るまで」という終わりの時点を示します。

Generating complex patterns through code is a fundamental aspect of algorithmic art. (コードを介して複雑なパターンを生成することは、アルゴリズミック・アートの基本的な側面です。)

• Generating complex patterns: 「複雑なパターンを生成すること」という動名詞句です。
• through code: 「コードを介して」「コードを使って」という手段を表します。
• is: 「～である」という動詞です。
• a fundamental aspect: 「基本的な側面」「根本的な特徴」を意味します。
• of algorithmic art: 「アルゴリズミック・アートの」という所属を示します。

The artist used a custom algorithm to produce stunning variations of geometric algorithmic art. (そのアーティストは、幾何学的なアルゴリズミック・アートの素晴らしいバリエーションを生み出すために、独自のアルゴリズムを使用しました。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• used: 「～を使用した」という動詞の過去形です。
• a custom algorithm: 「独自のアルゴリズム」「特注のアルゴリズム」を意味します。
• to produce: 「～を生み出すために」という目的を表します。
• stunning variations: 「驚くべきバリエーション」「見事な多様性」を意味します。
• of geometric algorithmic art: 「幾何学的なアルゴリズミック・アートの」という種類を示します。

関連

• generative art
• computational art
• digital art
• computer art
• AI art
• algorithmic design
• new media art