additional information

[əˌdɪʃənl ˌɪnfərˈmeɪʃn] アディショナル インフォメーション

1. 追加の情報、補足情報。既にある情報に加えて、さらに詳しい事実や詳細を指します。

既にある情報に加えて、さらに詳しい事実や詳細を提供するときに用います。

Please provide any additional information that might be relevant. (関連する可能性のある追加情報を提供してください。)

• Please provide: 「提供してください」という丁寧な依頼。
• any: 「任意の」または「どんな」という意味で、選択肢があることを示唆。
• additional information: 「追加の情報」を指します。
• that might be relevant: 「関連するかもしれない」という意味で、前の名詞（additional information）を修飾する関係代名詞節。

The report contains a section for additional information. (そのレポートには追加情報のためのセクションが含まれています。)

• The report: 「そのレポート」という特定の報告書を指します。
• contains: 「〜を含んでいる」という動詞。
• a section: 「一つのセクション」または「一部」を指します。
• for additional information: 「追加情報のための」という意味で、目的を示します。

If you require additional information, feel free to contact us. (追加情報が必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。)

• If you require: 「もしあなたが必要とするならば」という条件を示す句。
• additional information: 「追加の情報」を指します。
• feel free to contact us: 「お気軽にお問い合わせください」という丁寧な表現。

関連

• supplementary details
• further data
• extra facts
• more details