extra facts

/ˈɛkstrə fæks/ エクストラ ファクツ

1. 追加情報、補足事実

ある主題や状況に関して、主要な情報に加えて提示される、より詳細な、または補足的な事実を指します。これは、理解を深めたり、主張を裏付けたりするために提供されます。

The detective asked for any extra facts that might help with the investigation. (刑事は捜査に役立つかもしれない追加の事実を尋ねた。)

• The detective: その刑事
• asked for: ～を求めた、要求した
• any extra facts: 何か追加の事実
• that might help: 役立つかもしれない
• with the investigation: その捜査において

Make sure to include all extra facts in your research paper. (研究論文にはすべての補足事実を含めるようにしてください。)

• Make sure to include: 必ず含めるようにしてください
• all extra facts: すべての追加の事実
• in your research paper: あなたの研究論文に

The presentation provided some extra facts that weren't in the initial summary. (そのプレゼンテーションでは、最初の要約にはなかったいくつかの追加情報が提供された。)

• The presentation: そのプレゼンテーション
• provided: 提供した
• some extra facts: いくつかの追加の事実
• that weren't: ～なかった
• in the initial summary: 最初の要約には

関連

• additional information
• supplementary details
• further data
• ancillary information
• more details