shimmering

ˈʃɪmərɪŋ シマリング

1. 揺らめくような弱い光を放つこと。

穏やかで優しく、ちらちらと輝く光の動きを表します。水面や絹の布地など、光を反射して変化する表面によく使われます。

The lake shimmered in the moonlight. (湖は月明かりにきらめいていた。)

• The lake: その湖
• shimmered: ちらちら光った、きらめいた（過去形）
• in the moonlight: 月明かりの中で

Her dress had a beautiful shimmering effect. (彼女のドレスは美しいきらめく効果を持っていた。)

• Her dress: 彼女のドレス
• had a beautiful: 美しい〜を持っていた
• shimmering effect: きらめくような効果

We watched the shimmering surface of the ocean. (私たちはきらめく海の表面を眺めた。)

• We watched: 私たちは見た
• the shimmering surface: きらめく水面
• of the ocean.: 海の

The city lights were shimmering in the distance. (街の明かりが遠くできらめいていた。)

• The city lights: その街の明かり
• were shimmering: きらめいていた（進行形）
• in the distance.: 遠くに

2. 熱気や空気の揺らぎによって、景色がぼんやりと揺れて見えること。

暑い日差しの中で道路の上に見える陽炎のように、空気の層の揺れによって景色が揺らめいて見える状態を指します。

The road ahead seemed to shimmer in the intense heat. (前方の道路は激しい熱気で揺らめいているように見えた。)

• The road ahead: 前方の道
• seemed to shimmer: 揺らめいているように見えた
• in the intense heat.: 激しい熱の中で

Heat waves caused the air to shimmer above the asphalt. (熱波によってアスファルトの上の空気が揺らめいた。)

• Heat waves: 熱波
• caused the air: 空気を引き起こした
• to shimmer: 揺らめかせた

Looking across the desert, you could see a shimmering haze. (砂漠を見渡すと、揺らめく霞が見えた。)

• Looking across: 〜を横切って見ると
• the desert: 砂漠
• you could see: あなたは見ることができた
• a shimmering haze.: 揺らめく霞

関連

• gleaming
• sparkling
• glittering
• glowing
• flickering
• radiant
• quivering
• trembling
• undulating