sabotaging

/ˌsæbəˈtɑːʒɪŋ/ サボタージング

1. 計画、活動、またはシステムを意図的に妨害し、破壊する行為。

何らかの目的を達成するための計画、努力、プロセス、または物理的なシステムに対して、故意に損害を与えたり、機能不全に陥らせたり、成功を阻んだりする行為を指します。これは、敵対的な行為や、自身の利益のために他者の成功を阻む場合によく用いられます。

He was accused of sabotaging the company's project. (彼は会社のプロジェクトを妨害したとして告発された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was accused of: 「～の罪で告発された」という受動態の表現です。
• sabotaging: 「妨害すること」を意味する動名詞です。
• the company's project: 「その会社のプロジェクト」を指します。

The rebels were sabotaging the government's supply lines. (反乱軍は政府の補給線を破壊していた。)

• The rebels: 「反乱軍」を指します。
• were sabotaging: 「～を破壊していた」という過去進行形です。
• the government's supply lines: 「その政府の補給線」を指します。

Any attempts at sabotaging the peace talks will not be tolerated. (和平交渉を妨害するいかなる試みも容認されない。)

• Any attempts at: 「～に対するいかなる試みも」を意味します。
• sabotaging: 「妨害すること」を意味する動名詞です。
• the peace talks: 「その和平交渉」を指します。
• will not be tolerated: 「容認されないだろう」という未来の受動態の表現です。

They discovered evidence of internal sabotaging by a disgruntled employee. (彼らは不満を抱いた従業員による内部妨害の証拠を発見した。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• discovered: 「～を発見した」という動詞の過去形です。
• evidence of: 「～の証拠」を意味します。
• internal sabotaging: 「内部の妨害行為」を指します。
• by a disgruntled employee: 「不満を抱いた従業員によって」という行為者を表します。

関連

• undermining
• disrupting
• destroying
• thwarting
• vandalizing
• obstructing
• hindering