synovial fluid

/sɪˈnoʊviəl ˈfluːɪd/ スィノヴィアル フルイド

1. 滑液（関節液）

関節内にある粘性のある液体で、関節軟骨の摩擦を減らし、関節の栄養供給や衝撃吸収の役割を果たします。

Synovial fluid lubricates joints, allowing for smooth movement. (滑液は関節を潤滑し、スムーズな動きを可能にします。)

• Synovial fluid: 「滑液」を指します。関節内にある粘性のある液体です。
• lubricates: 「～を潤滑する」「滑らかにする」という意味です。
• joints: 「関節」を指します。
• allowing for: 「～を可能にする」「～できるようにする」という意味です。
• smooth movement: 「スムーズな動き」「円滑な運動」を指します。

Analysis of synovial fluid can help diagnose various joint diseases. (滑液の分析は、さまざまな関節疾患の診断に役立ちます。)

• Analysis of: 「～の分析」という意味です。
• synovial fluid: 「滑液」を指します。
• can help: 「～を助けることができる」「～に役立つ」という意味です。
• diagnose: 「～を診断する」という意味です。
• various joint diseases: 「さまざまな関節疾患」を指します。

The viscosity of synovial fluid is essential for maintaining joint health. (滑液の粘度は、関節の健康を維持するために不可欠です。)

• The viscosity: 「粘度」「粘性」を指します。
• of synovial fluid: 「滑液の」という意味です。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for maintaining: 「～を維持するために」という意味です。
• joint health: 「関節の健康」を指します。

When a joint is injured, the composition of the synovial fluid may change. (関節が損傷すると、滑液の組成が変化する場合があります。)

• When a joint is injured: 「関節が損傷したとき」という意味です。
• the composition: 「組成」「成分」を指します。
• of the synovial fluid: 「滑液の」という意味です。
• may change: 「変化するかもしれない」「変化する場合がある」という意味です。

Abnormalities in synovial fluid can indicate inflammation or infection. (滑液の異常は、炎症や感染症を示している可能性があります。)

• Abnormalities in: 「～における異常」を指します。
• synovial fluid: 「滑液」を指します。
• can indicate: 「～を示している可能性がある」「～の兆候である」という意味です。
• inflammation: 「炎症」を指します。
• or infection: 「または感染症」を指します。

関連

• joint
• cartilage
• lubrication
• arthritis
• hyaluronic acid
• synovium