support team

[səˈpɔːrt tiːm] サポートチーム

1. 顧客や利用者の問題解決を支援する部署や集団。

製品やサービスに関する問い合わせ、技術的な問題、トラブルシューティングなどを担当し、利用者がスムーズにサービスを利用できるようサポートするチームです。

Please contact our support team if you have any questions. (ご質問がありましたら、弊社のサポートチームにご連絡ください。)

• Please contact: 連絡してください。
• our: 私たちの。
• support team: 支援チーム、サポートチーム。
• if you have any questions: 何か質問がある場合。

The support team is available 24/7. (サポートチームは24時間365日対応しています。)

• The support team: そのサポートチームは。
• is available: 利用可能です、対応可能です。
• 24/7: 24時間週7日、年中無休で。

I reported the bug to the support team. (私はそのバグをサポートチームに報告しました。)

• I reported: 私は報告しました。
• the bug: そのバグを。
• to the support team: サポートチームに。

2. ある活動や目的のために、援助や支援を提供する人々や組織の集団。

特定のプロジェクト、イベント、または個人を後方から支え、成功に導くために必要なサポートを行うチーム全般を指します。技術的なサポートだけでなく、運営、ロジスティクス、精神的な支えなど、広範な支援を含みます。

The event's success was largely due to the dedicated support team. (そのイベントの成功は、主に献身的なサポートチームのおかげでした。)

• The event's success: そのイベントの成功は。
• was largely due to: 主に～のおかげでした。
• the dedicated support team: 献身的なサポートチーム。

Our coach said we need a strong support team behind us. (私たちのコーチは、強力なサポートチームが私たちを支える必要があると言いました。)

• Our coach: 私たちのコーチは。
• said: 言いました。
• we need: 私たちは必要だと。
• a strong support team: 強固なサポートチーム。
• behind us: 私たちを支える。

He couldn't have achieved this without his family's support team. (彼は家族のサポートチームなしではこれを達成できなかったでしょう。)

• He couldn't have achieved this: 彼はこれを達成できなかったでしょう。
• without: ～なしでは。
• his family's: 彼の家族の。
• support team: 支援チーム。

関連

• customer service
• help desk
• technical support
• assistance
• teamwork
• crew
• staff