Obituary

[ˈoʊbɪtʃuəri] オボチュエリー

1. 故人の、死後の

故人の死を悼み、その生涯や功績をたたえる記事や文章のことです。

The obituary. (その死亡記事。)

• The.: 「その」という定冠詞です。
• obituary.: 「死亡記事」または「追悼文」を意味します。

She wrote an obituary for her late grandfather. (彼女は亡くなった祖父のために追悼文を書いた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• wrote: 「書いた」という過去の行為を表します。
• an: 「一つの」または「ある」という意味の不定冠詞です。
• obituary: 「死亡記事」または「追悼文」を意味します。
• for: 「～のために」や「～のために」といった目的や対象を示します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• late: 「亡くなった」または「故人の」という意味です。
• grandfather.: 「祖父」を指します。

His obituary was published in the local newspaper. (彼の死亡記事は地元の新聞に掲載された。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• obituary: 「死亡記事」または「追悼文」を意味します。
• was: 「～である」という存在を表します。
• published: 「掲載された」という過去の受動態を表します。
• in: 「～の中に」や「～において」といった場所や状況を示します。
• the: 「その」という定冠詞です。
• local: 「地元の」や「地域の」という意味です。
• newspaper.: 「新聞」を指します。

2. 死亡記事、追悼文

故人の死を公に知らせるための記事や通知のことです。

I read the obituary of the famous actor. (私はその有名な俳優の死亡記事を読んだ。)

• I: 「私」という人を指します。
• read: 「読んだ」という過去の行為を表します。
• the: 「その」という定冠詞です。
• obituary: 「死亡記事」または「追悼文」を意味します。
• of: 「～の」という所有や関係を示します。
• the: 「その」という定冠詞です。
• famous: 「有名な」という意味です。
• actor.: 「俳優」を指します。

The newspaper printed an obituary for the deceased politician. (その新聞は亡くなった政治家の死亡記事を掲載した。)

• The: 「その」という定冠詞です。
• newspaper: 「新聞」を指します。
• printed: 「印刷した」という過去の行為を表します。
• an: 「一つの」または「ある」という意味の不定冠詞です。
• obituary: 「死亡記事」または「追悼文」を意味します。
• for: 「～のために」や「～のために」といった目的や対象を示します。
• the: 「その」という定冠詞です。
• deceased: 「亡くなった」または「故人の」という意味です。
• politician.: 「政治家」を指します。

We received an obituary notice. (私たちは死亡通知を受け取った。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• received: 「受け取った」という過去の行為を表します。
• an: 「一つの」または「ある」という意味の不定冠詞です。
• obituary: 「死亡記事」または「追悼文」を意味します。
• notice.: 「通知」または「告知」を意味します。

関連

• funeral
• eulogy
• death notice
• memorial
• condolence