Human migration

/ˈhjuːmən maɪˈɡreɪʃən/ ヒューマン マイグレーション

1. 人々が居住地を恒久的に、または半恒久的に別の場所へ移すこと。

人間が、より良い生活条件、経済的機会、政治的安定、またはその他の理由を求めて、現在の居住地から別の場所へ移動し、そこに定住しようとする現象を指します。これは歴史を通じて文明の発展に大きな影響を与えてきました。

Human migration has significantly influenced the development of various cultures. (人間の移動は、様々な文化の発展に大きく影響を与えてきました。)

• Human migration: 人間の移動、すなわち人が居住地を移す現象を指します。
• has significantly influenced: 「非常に大きく影響を与えてきた」という意味で、過去から現在まで影響が続いている状態を表します。
• the development of: 「～の発展」を意味します。
• various cultures: 「様々な文化」を指します。

Economic factors are often a primary driver of human migration. (経済的要因はしばしば人間の移動の主要な推進力となります。)

• Economic factors: 「経済的な要因」を意味し、仕事や収入など金銭に関わる事柄を指します。
• are often: 「しばしば～である」という意味で、頻繁に起こることを示します。
• a primary driver: 「主要な推進力」を意味し、最も重要な動機や原因であることを指します。
• of human migration: 「人間の移動の」という意味で、人々の移住現象に関連することを表します。

The study of human migration patterns is crucial for understanding global demographics. (人間の移動パターンの研究は、世界の人口統計を理解するために不可欠です。)

• The study of: 「～の研究」を意味します。
• human migration patterns: 「人間の移動のパターン」を指し、人々がどのように移動するかを体系的に捉えたものです。
• is crucial for: 「～にとって不可欠である」「～のために非常に重要である」という意味です。
• understanding: 「理解すること」を意味します。
• global demographics: 「世界の人口統計」を指し、世界の人口構成や変動に関するデータを意味します。

関連

• Immigration
• Emigration
• Migration
• Refugee
• Displacement
• Diaspora
• Nomadism
• Exodus