memrootじしょ

英和翻訳

inky-dark

[ˈɪŋki dɑːrk] インキーダーク

1. インクのように真っ黒なさま

「inky」はインクのように濃い色、「dark」は暗い色を意味し、両方合わせてインクのように真っ黒で深い暗闇を表します。自然の風景や、人の感情の深さなどを比喩的に表現する際にも使われます。
The night was inky-dark. (夜はインクのように真っ暗だった。)
関連