supine

[ˈsuːpaɪn] スーパイン

1. 仰向けに横たわっている状態、またはそのような姿勢にあること。

体が仰向け、つまり顔や腹部が上を向いた状態で横たわっている様子を表します。医療現場や日常の動作でよく使われます。
The patient was placed in a supine position on the operating table. (患者は手術台に仰向けの姿勢で置かれた。)

2. (困難や権威に対して)意志が弱く、抵抗せず、従順なさま。無気力な、受動的な。

権威や困難に対して、抵抗する意思がなく、受動的で無気力な態度を表します。批判的な文脈で使われることが多いです。
The government seemed supine in the face of public criticism. (政府は国民の批判に対して無抵抗なように見えた。)