dorsal

/ˈdɔːrsəl/ ドーサル

1. 動物や体の部位の背中側または上面に関する。

生物学や解剖学において、動物の体や器官の背中側、または上部を指す際に用いられます。

The dorsal fin of a shark helps it maintain balance. (サメの背びれはバランスを保つのに役立つ。)

• The dorsal fin: サメや魚の背中にあるひれを指します。
• of a shark: サメに属する、サメの、という意味です。
• helps: 助ける、役立つ、という意味です。
• it: 直前の「shark」を指します。
• maintain balance: バランスを保つ、という意味です。

Many insects have a hard dorsal shell. (多くの昆虫は硬い背側の殻を持つ。)

• Many insects: 多くの昆虫を指します。
• have: ～を持っている、という意味です。
• a hard dorsal shell: 硬い背中側の殻を指します。

The eagle soared, showing its impressive dorsal plumage. (ワシは舞い上がり、その見事な背面の羽毛を見せた。)

• The eagle: ワシを指します。
• soared: 空高く舞い上がった、という意味です。
• showing: 見せながら、示しながら、という意味です。
• its impressive dorsal plumage: その見事な背中側の羽毛を指します。

2. 構造体の背中側または後部に関連する。腹側とは反対。

特に医療や詳細な解剖学の文脈で、身体構造の背面や後方部分を指す際に使われます。腹側（ventral）と対比されることが多いです。

The surgeon made an incision along the dorsal aspect of the hand. (外科医は手の背側面に沿って切開を行った。)

• The surgeon: 外科医を指します。
• made an incision: 切開を行った、という意味です。
• along the dorsal aspect: 背側面に沿って、という意味です。
• of the hand: 手の、という意味です。

Pain was reported in the dorsal region of the foot. (足の背側の領域に痛みが報告された。)

• Pain: 痛みを指します。
• was reported: 報告された、という意味です。
• in the dorsal region: 背側の領域に、という意味です。
• of the foot: 足の、という意味です。

The patient presented with a lesion on the dorsal surface of the tongue. (患者は舌の背面（上部）に病変を呈していた。)

• The patient: 患者を指します。
• presented with: ～を呈した、～を伴って現れた、という意味です。
• a lesion: 病変、という意味です。
• on the dorsal surface: 背面（上部）に、という意味です。
• of the tongue: 舌の、という意味です。

関連

• posterior
• superior
• back
• spinal
• fin
• anatomy
• biology
• vertebrate
• ventral