anecdote

ˈænɪkˌdoʊt アネクドウト

1. 実話や実在の人物に関する、短くて面白かったり興味深かったりする話。

個人的な経験や見聞きしたことの中から、ちょっとした面白い話や興味を引く出来事を切り取って語る際に使われる言葉です。単なる事実の羅列ではなく、聞き手を楽しませたり、ある点を示したりするために語られる短い物語というニュアンスがあります。

He told us some amusing anecdotes about his travels. (彼は旅行中の面白い逸話をいくつか私たちに話してくれた。)

• He: 男性の三人称単数を指します。
• told: 「話した」「伝えた」という意味で、tellの過去形です。
• us: 「私たちに」という意味で、weの目的格です。
• some: 「いくつかの」「いくらかの」という意味で、ここでは特定の数ではない、ある程度の量を指します。
• amusing: 「面白い」「楽しい」という意味の形容詞です。
• anecdotes: 「逸話」「短い話」という意味の複数形です。anecdoteの複数形です。
• about: 「～について」「～に関して」という意味の前置詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有格です。
• travels: 「旅行」「旅」という意味の複数形です。ここでは旅行中の出来事などを指します。

The book is full of interesting anecdotes about the history of the town. (その本は町の歴史に関する興味深い逸話でいっぱいだ。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• book: 「本」という意味です。
• is: 「～である」「～です」という意味のbe動詞です。
• full: 「いっぱいである」「満ちている」という意味の形容詞です。
• of: 「～の」「～に関する」という意味の前置詞です。ここではfullと組み合わせて「～でいっぱい」という意味になります。
• interesting: 「興味深い」「面白い」という意味の形容詞です。
• anecdotes: 「逸話」「短い話」という意味の複数形です。anecdoteの複数形です。
• about: 「～について」「～に関して」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• history: 「歴史」という意味です。
• of: 「～の」「～に関する」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• town: 「町」「街」という意味です。

She illustrated her point with a personal anecdote. (彼女は個人的な逸話を用いて自分の主張を説明した。)

• She: 女性の三人称単数を指します。
• illustrated: 「説明した」「例証した」という意味で、illustrateの過去形です。
• her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• point: 「主張」「論点」という意味です。
• with: 「～を使って」「～で」という意味の前置詞です。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。ここでは特定のanecdoteではなく、一つを指します。
• personal: 「個人的な」「自分自身の」という意味の形容詞です。
• anecdote: 「逸話」「短い話」という意味です。

2. 逸話形式の、または逸話に満ちた。

まれな用法ですが、名詞のanecdoteが形容詞的に使われ、「逸話的な」「逸話に満ちた」という意味を表すことがあります。

His writing style is quite anecdote. (彼の文章スタイルはかなり逸話的だ。)

• His: 男性の三人称単数の所有格で「彼の」という意味です。
• writing: 「書くこと」「著作」という意味です。
• style: 「文体」「様式」という意味です。
• is: 「～である」「～です」という意味のbe動詞です。
• quite: 「かなり」「全く」という意味で、程度を強調する副詞です。
• anecdote: 「逸話の」「逸話形式の」という意味で、ここでは形容詞的に使われています。

The lecture was more anecdote than academic. (その講義は学術的というよりは逸話的だった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• lecture: 「講義」「講演」という意味です。
• was: 「～であった」「～でした」という意味のbe動詞の過去形です。
• more: 「より多くの」「より～な」という意味で、比較級を作る際に使われます。
• anecdote: 「逸話の」「逸話形式の」という意味で、ここでは形容詞的に使われています。
• than: 「～よりも」という意味で、比較級と組み合わせて使われます。
• academic: 「学術的な」「アカデミックな」という意味の形容詞です。

Her speeches are always full of anecdote observations. (彼女のスピーチはいつも逸話的な観察に満ちている。)

• Her: 女性の三人称単数の所有格で「彼女の」という意味です。
• speeches: 「スピーチ」「演説」という意味の複数形です。
• are: 「～である」「～です」という意味のbe動詞の複数形です。
• always: 「いつも」「常に」という意味の副詞です。
• full: 「いっぱいである」「満ちている」という意味の形容詞です。
• of: 「～の」「～に関する」という意味の前置詞です。ここではfullと組み合わせて「～でいっぱい」という意味になります。
• anecdote: 「逸話の」「逸話形式の」という意味で、ここでは形容詞的に使われています。
• observations: 「観察」「見解」という意味の複数形です。

関連

• story
• tale
• narrative
• incident
• reminiscence
• episode