illustrated

/ˈɪləˌstreɪtɪd/ イラステレイティッド

1. 絵や図、写真などが付け加えられた。

書籍、記事、プレゼンテーションなどが、文章だけでなく視覚的な要素（絵、図、写真、グラフなど）によって内容が補足され、より分かりやすく、魅力的になっている状態を指します。

The illustrated book was very popular with children. (その絵本は子供たちにとても人気がありました。)

• The: 特定のものを示す「その」という定冠詞です。
• illustrated book: 「絵が付け加えられた本」を意味し、転じて「絵本」となります。
• was: 「～だった」「～でした」という過去の助動詞です。
• very popular: 「とても人気がある」という意味です。
• with children: 「子供たちに」という意味で、人気のある対象を示します。

He bought an illustrated guide to gardening. (彼は園芸の図解ガイドを購入しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• bought: 「買う」という動詞buyの過去形です。
• an illustrated guide: 「図解された案内書」「図解ガイド」という意味です。
• to gardening: 「園芸に関する」という意味で、ガイドの内容を示します。

Her lecture was beautifully illustrated with slides. (彼女の講演はスライドで美しく解説されていました。)

• Her lecture: 「彼女の講演」を指します。
• was beautifully illustrated: 「美しく解説された」「美しく図解された」という意味の受動態です。
• with slides: 「スライドを使って」「スライドで」という意味で、解説の手段を示します。

2. 例や詳細によって説明され、明確にされた。

抽象的な概念や複雑なアイデア、理論などが、具体的な例、事実、詳細な描写、または実演によって明確にされ、より深く理解できるようにされた状態を指します。

The theory was illustrated by a simple experiment. (その理論は簡単な実験によって説明されました。)

• The theory: 「その理論」を指します。
• was illustrated: 「説明された」「示された」という意味の受動態です。
• by: 「～によって」という手段や原因を示す前置詞です。
• a simple experiment: 「簡単な実験」を意味します。

Her argument was well illustrated with historical examples. (彼女の議論は歴史的な例によってよく説明されていました。)

• Her argument: 「彼女の議論」を指します。
• was well illustrated: 「よく説明された」「うまく例示された」という意味の受動態です。
• with historical examples: 「歴史的な例を伴って」「歴史的な例によって」という意味です。

The dangers of climate change are amply illustrated by recent events. (気候変動の危険性は最近の出来事によって十分に示されています。)

• The dangers: 「その危険性」を指します。
• of climate change: 「気候変動の」という意味で、危険性の内容を示します。
• are amply illustrated: 「十分に示されている」「豊富に例示されている」という意味の受動態です。
• by recent events: 「最近の出来事によって」という意味で、説明の手段を示します。

関連

• illustrate
• illustration
• picture
• image
• graphic
• depict
• demonstrate
• explain
• exemplify
• show
• clarified
• adorned
• decorated