1.
水面下や液体中に沈んだ状態、または沈没した。
液体の中に完全に沈み込んだ様子や、沈没した状況を表します。
The
submarine
was
sunk
by
a
torpedo.
(その潜水艦は魚雷によって沈められた。)
The submarine
その潜水艦
was sunk
沈められた
by a torpedo.
魚雷によって
2.
低い位置に落ち込んだ、または下がった状態。
地面や表面から下がったり、深みに落ち込んだりする様子を表します。
3.
表面にしっかりとはまり込んだり、埋め込まれたりした状態。
何かが別のものの中にしっかりと入り込み、動かない状態になった様子を示します。
4.
完全に打ち負かされた、または絶望的な状況にある状態。
比喩的に、完全にダメになったり、回復の見込みがないほど追い詰められたりした状態を表します。